dicke in the PONS Dictionary

Translations for dicke in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for dicke in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

dicke Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dick machen
a îngrășa
dick(er) werden
a se îngrășa
jemanden/etwas dick haben ugs
a fi sătul de cineva/ceva
sich dick anziehen
a se îmbrăca gros
dicke Bohnen
fasole boabe
dick auftragen ugs
a exagera
schön dick/warm/weich
cât se poate de gros/cald/moale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus dieser Masse und Zuschlagstoffen können Beläge oder Platten in verschiedener Dicke hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur rheinischen Frisur flochten die Italienerinnen vermutlich keine Zöpfe, sondern umwickelten zwei dicke Haarsträhnen mit Stoff.
de.wikipedia.org
Besonders einfach zu realisieren ist ein „Wasserfilter“, eine quaderförmige, mit Wasser gefüllte Küvette, bei der das Licht durch eine mindestens 1 cm dicke Wasserschicht läuft.
de.wikipedia.org
Seine Frau ließ danach eine 2 m dicke Betonschicht anbringen.
de.wikipedia.org
Die westliche Mauer war der verwundbarste Punkt der Befestigung und wurde deshalb auf fünf Meter Dicke ausgebaut.
de.wikipedia.org
Ihr Gatte, der dicke traurige Prinzgemahl, sucht inzwischen Trost bei einem „schmächtigen schwarzen Hoffräulein[-] mit strahlenden Augen“.
de.wikipedia.org
Die Wände des Eisenkerns bestehen aus drei aufeinander genieteten Eisenblöcken von jeweils 20 cm Dicke, die Driftkammern wurden zwischen diesen Blöcken, und zusätzlich auf der Innenseite des Magneten angebracht.
de.wikipedia.org
Die Erosion die in den Zeiträumen zwischen den Eruptionen wirksam war, ließ dicke Schichten von Sedimenten zwischen den Lavaschichten entstehen, die letztendlich versteinerten und selbst zu Sedimentgesteinen wurden.
de.wikipedia.org
Zur Nahrungsaufnahme haben sich bei den Faultieren spezielle Anpassungen herausgebildet, wie eine dicke, bewegliche Zunge und ebenfalls bewegliche Lippen zum Abzupfen der Blätter.
de.wikipedia.org
Die 2,5 bis 3,8 Zentimeter dicke Borke älterer Bäume ist dunkel, graubraun, tief gefurcht und hart.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "dicke" in other languages

"dicke" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular