folgende in the PONS Dictionary

Translations for folgende in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for folgende in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

folgende Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf jemanden/etwas folgen
a urma cuiva / la ceva
jemandem folgen können fig
a înțelege raționamentul cuiva
die Folgen sind nicht auszudenken
urmările sunt inimaginabile
Folgen haben
a avea urmări

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So zeigt die folgende Reaktionsgleichung eine Insertion in eine C-C-Bindung von Malonsäureester.
de.wikipedia.org
Für aufeinander folgende Ereignisse, die nicht stochastisch unabhängig sind, reduziert sich die Entropie aufeinander folgender abhängiger Ereignisse fortlaufend.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle zeigt, in welchen Folgen die Nebenfiguren auftreten.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle weist daher separat die Fahrer- und Konstrukteurstitel aus, an denen der jeweilige Reifenhersteller beteiligt war.
de.wikipedia.org
Drittstaaten werden durch die daraus folgende Umlenkung von Handelsströmen benachteiligt (diskriminiert).
de.wikipedia.org
Der Betraum hat eine dem Satteldach folgende Decke aus lackierten Tannen-Holzlatten und Sichtbetonwände.
de.wikipedia.org
Die Verhaltenstherapie unterscheidet sich von der Psychoanalyse durch folgende Annahmen: Es wird davon ausgegangen, dass Verhaltensweisen erlernt und auch wieder verlernt werden können.
de.wikipedia.org
Er weist folgende Anpassungen an den Sumpfstandort auf: Stängel und Blattstiele sind hohl und dienen der Durchlüftung am sauerstoffarmen Sumpfstandort und dem Auftrieb.
de.wikipedia.org
Man stelle sich die folgende Situation vor: Ein Mitarbeiter beeilt sich, um ein wichtiges Produkt fertigzustellen.
de.wikipedia.org
Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "folgende" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular