avea in the PONS Dictionary

Translations for avea in the Romanian»German Dictionary

avea VB trans

avea

haben

avea

besitzen

a avea de gând

vorhaben

a avea loc

stattfinden

a avea nevoie de

brauchen

a avea voie

dürfen

Your search term in other parts of the dictionary

a nu avea habar

keine Ahnung haben

a avea hachițe

Launen fpl haben

Translations for avea in the German»Romanian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sich auswirken (auf +akk)

a avea efect (asupra)

sich positiv auswirken

a avea efect pozitiv

die Arschkarte ziehen

a avea ghinion

Format haben

a avea nivel

Charakter haben

a avea caracter

besitzen

a avea

Zucker haben MED ugs

a avea diabet

stattfinden

a avea loc

avea Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a avea / a nu avea considerație față de cineva

viel/nichts von jemandem halten

a nu avea secrete față de cineva

vor jemandem keine Geheimnisse haben

a (nu) avea înţelegere pentru cineva/ceva

(kein) Verständnis für jemanden/etwas haben

a nu avea un acoperiș deasupra capului

kein Dach über dem Kopf haben

a nu avea ocazia (să facă ceva)

nicht zum Zuge kommen fig

a avea o greutate de cinci kilograme

ein Gewicht von fünf Kilo haben

a nu avea nici o legătură (cu)

in keinem Verhältnis stehen (zu)

a avea dreptul de a face ceva

das Recht haben, etwas zu tun

a avea pe cineva/ceva în vedere

jemanden/etwas im Blick haben

a avea o lungime de trei metri

eine Länge von drei Metern haben