hinderlich in the PONS Dictionary

Translations for hinderlich in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

stânjenitor

hinderlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.

de.wikipedia.org

Ihre geringe Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h war auf den Bergstrecken nicht hinderlich.

de.wikipedia.org

Für die Mitgliedschaft in beiden Gruppen sind religiöse, politische, ethnische, geschlechtliche oder andere Zugehörigkeiten oder Ansichten weder Voraussetzung noch hinderlich.

de.wikipedia.org

Noch hinderlicher war dieser Umstand für den Straßenverkehr, der erst nach der Passage der Schiffe die Brücke befahren durfte.

de.wikipedia.org

Allerdings war das starke Gefälle sehr hinderlich, denn auf einer Strecke von 7,5 km fiel das Wasser um rund zwei Meter.

de.wikipedia.org

Weil die Spanner beim Schießen hinderlich waren und die Geräte im Lauf der Zeit größer wurden, entwickelte man aufsetzbare Armbrustspanner.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Nahkampf war ein solcher Helm allerdings eher hinderlich.

de.wikipedia.org

Nach einem Autounfall musste sie 1939 erhebliche plastische Operationen über sich ergehen lassen, was ihrer Filmkarriere allerdings nicht hinderlich war.

de.wikipedia.org

Man kann sagen, dass diese Entwicklung dem Wirken der zwei nachfolgenden Klavierkonzerte hinderlich gewesen ist.

de.wikipedia.org

Eine schlecht sitzende oder drückende Brille wird nur selten toleriert und ungerne getragen, da sie beim Spielen oder auch in anderen Situationen eher hinderlich ist.

de.wikipedia.org