konkordant in the PONS Dictionary

Translations for konkordant in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

concordant GEOL

konkordant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von den Gängen ausgehend verteilte sich das Magma in zur Foliation konkordant verlaufende Lagergänge, die sich sodann aufblähten (engl.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung ist um konkordante Wiedergabe griechischer Wörter und Begriffe bemüht.

de.wikipedia.org

Auch hier ziehen Anhänger der konkordanten Übersetzungsmethode aus der wörtlichen Bedeutung oder etymologischen Herkunft eines Ausdrucks der Originalsprache theologische Schlüsse.

de.wikipedia.org

Sie enthält mächtige, oft meterdicke Horizonte aus grobkristallinem Baryt, die sowohl konkordant als auch diskordant zur Schichtung auftreten.

de.wikipedia.org

Diese mafischen Intrusivtafeln liegen mehr oder weniger konkordant und enden im Hangenden meist mit einem Basaltfluss.

de.wikipedia.org

Wenn die konkordante Übersetzungsmethode zu einem Grundbegriff mehrere Nebenstandards aufführt, sollten diese Varianten laut den Befürwortern einen gemeinsamen Bedeutungskern haben.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Stefaniums sind keine erkennbaren Diskordanzen vorhanden, auch das Rotliegend lagert konkordant auf dem Stefanium.

de.wikipedia.org

Die massigen Vulkanite überlagern die Peperite konkordant, ondulierende Oberflächen werden dabei ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Ziel konkordanter Bibelübersetzungen ist es, den Wortgebrauch der Grundsprache möglichst genau abzubilden.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde nur mit einer „weitgehenden“ Konkordanz gearbeitet und das konkordante Prinzip nicht „um jeden Preis“ und nicht „mechanisch“ verfolgt (Auszüge aus dem Vorwort).

de.wikipedia.org