schleifend in the PONS Dictionary

Translations for schleifend in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

schleifen <schliff, geschliffen> VB trans

View verb table
View verb table
View verb table

Translations for schleifend in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

schleifend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etwas schleifen lassen ugs fig
a lăsa ceva la voia întâmplării
jemanden schleifen MIL (drillen)
a freca pe cineva
jemanden schleifen MIL (drillen)
a face cuiva instrucţie la cataramă

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er nimmt an, dass es sich um Bruchstücke aus größeren Eisschichten handelt, die am Meer von Brandung und Sand rund geschliffen werden.
de.wikipedia.org
In der Talsenke mäandert er in weiten Schleifen.
de.wikipedia.org
Er schleift die Leiche in den Flur ihrer Wohnung.
de.wikipedia.org
Vergleichbar mit dem konventionellen Schleifen und Polieren stellt auch das Laserpolieren einen mehrstufigen Prozess dar.
de.wikipedia.org
Deshalb schleift ihre Mutter sie auch zu einem Psychiater.
de.wikipedia.org
Um Platz für die größere Kirche zu gewinnen, wurde ein seit dem 16. Jahrhundert bestehender türkischer Festungswall 1742 geschleift.
de.wikipedia.org
Er beschäftigte sich unter anderem auch viel mit Optik, schliff selbst die Linsen und konstruierte große Fernrohre auf Stativen.
de.wikipedia.org
Die Herren trugen außerdem viele Spitzen, Schleifen und Bänder.
de.wikipedia.org
Der Rest der Klinge hingegen ist möglichst scharf geschliffen.
de.wikipedia.org
Eisenbeschlagene Räder hatten „Gleise“ bis zu 20 Zentimeter Tiefe in den Stein geschliffen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular