schmieden in the PONS Dictionary

Translations for schmieden in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for schmieden in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

schmieden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Pläne schmieden fig
a făuri planuri
ein Komplott schmieden
a urzi un complot

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus Stahl, der in Damaszenertechnik geschmiedet wurde.
de.wikipedia.org
Er verliebte sich in sie und beide schmiedeten einen Plan, um den Minotaurus zu besiegen.
de.wikipedia.org
In einem Dokument aus dem Jahr 1826 sind 13 Schmieden im Ruhpoldinger Umland aufgeführt.
de.wikipedia.org
Die Backen sind jedoch geschmiedet oder aus Stahlguss, was sie um ein Vielfaches robuster und somit für Schläge unempfindlicher macht.
de.wikipedia.org
Dann schmieden sie Pflugscharen aus ihren Schwertern und Winzermesser aus ihren Lanzen.
de.wikipedia.org
Handel und Handwerk waren durch zwei Schmieden, eine Tischlerei, eine Stellmacherei sowie eine Schuhmacherei, zwei Kolonialwarenläden und einen Gasthof vertreten.
de.wikipedia.org
Neben den Keramikern und den für die Waffen und Anglergeräten zuständigen Schmieden gab es auch Kammmacher und Textilarbeiter.
de.wikipedia.org
Auch gibt es regelmäßig Vorführungen von alter Handwerkskunst, wie beispielsweise Schmieden und Spinnen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit befanden sich hier auch Werkstätten, Schmieden, Unterkünfte für die Arbeiter sowie Pferdeställe.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schmieden" in other languages

"schmieden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular