umdenken in the PONS Dictionary

Translations for umdenken in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

regândi

umdenken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Inzwischen hatte ein Umdenken eingesetzt und 1983 wurde der Meierhof unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Erst als ein Großteil der historischen Orgeln ersetzt war, bahnte sich ab den 1960er Jahren vereinzelt und ab den 1970er Jahren verstärkt ein Umdenken an.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren setzte aber ein Prozess des Umdenkens ein, sodass diese Mittel heute nur noch nach Bedarf eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Erst der akute Waffenmangel ab 1943 erzwang das Umdenken.

de.wikipedia.org

Nun wird jedoch seitens der Politik ein Umdenken in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org

Auf sowjetischer Seite führten die verlustreichen und ergebnislosen Angriffe zu einem Umdenken.

de.wikipedia.org

Der Satz ist das Ergebnis eines Umdenkens während des Kompositionsvorgangs.

de.wikipedia.org

Ein grundlegendes Umdenken bei den Pädagogen des vorigen Jahrhunderts war die Folge.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren setzte ein Umdenken ein.

de.wikipedia.org

Zudem fordern die Autoren zu einem Umdenken über das bislang vorherrschende Familienbild auf.

de.wikipedia.org