unberechtigt in the PONS Dictionary

Translations for unberechtigt in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

nejustificat

unberechtigt

ilegitim

unberechtigt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die unberechtigte Aneignung von Gewalt wird fortan sanktioniert.

de.wikipedia.org

Mit der unberechtigten Annahmeverweigerung und dem Zurücklassen des Schriftstücks gilt das Schriftstück als zugestellt.

de.wikipedia.org

Wäre nicht mit negativen Konsequenzen zu rechnen, würde man von unberechtigten Schamgefühlen sprechen.

de.wikipedia.org

Eine Datenpanne oder ein Datenleck ist ein Vorfall, bei dem Unberechtigte Zugriff auf eine Datensammlung erhalten.

de.wikipedia.org

Eines der Probleme ist die unverschlüsselte Übertragung des Passwortes, dadurch kann es leicht abgehört und durch unberechtigte Parteien verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise beim unberechtigten Verkauf einer fremden Sache der Fall.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Vorwürfe kann festgestellt werden, dass sie teilweise unberechtigt (in Bezug auf die drei Einheiten) und teilweise diskutabel sind.

de.wikipedia.org

Dies trifft für interne und externe Festplatten zu, ist aber besonders für externe Festplatten von Bedeutung, um bei Verlust unberechtigte Datenzugriffe zu verhindern.

de.wikipedia.org

Diese unberechtigten Vorwürfe wurden über viele Jahre wiederholt.

de.wikipedia.org

Ihre Zugehörigkeit zu den Beginen ist gut bezeugt, in der Forschung gelegentlich geäußerte Zweifel daran sind unberechtigt.

de.wikipedia.org