verleiten in the PONS Dictionary

Translations for verleiten in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ademeni

verleiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Tatbestand des § 160 StGB erfüllt, wer einen anderen dazu verleitet, eine falsche Aussage zu tätigen.

de.wikipedia.org

Das warme und sonnige Klima, die prächtigen Strände und die ruhigen Wasserstraßen im Landesinnern verleiteten viele zum Bleiben.

de.wikipedia.org

Dadurch kann er noch mehr Druck ausüben und den Gegner zu Fehlhandlungen verleiten.

de.wikipedia.org

So führt er an, dass die Struktur unserer Sprache dazu verleiten kann, Zweifelsätze zu bilden, wo nicht gezweifelt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Täuschkörpern wie Düppeln (Radartäuschkörpern) oder Flares (Infrarottäuschkörpern) soll den Flugkörper dazu verleiten, anstelle des Schiffes ein Scheinziel anzugreifen.

de.wikipedia.org

Die Band spricht sich außerdem gegen elektronische Musik aus, da diese zum Drogenkonsum verleite.

de.wikipedia.org

Während dieser Tour geschah auch der Mauerfall, ein Ereignis, dass sich die Band nicht entgehen ließ und sie zu einem rechtzeitigen Besuch verleitete.

de.wikipedia.org

Die sehr naturnahen Reliefoberflächen, beispielsweise Baumringe, verleiten den Betrachter zur haptischen Kontrolle des Gesamtbildes.

de.wikipedia.org

Hierdurch soll der gegnerische Schlagmann zum zu frühen Schlagen verleitet werden, zudem findet durch die ungewöhnliche Fingerplatzierung eine schwer ausrechenbare Taumelbewegung statt.

de.wikipedia.org

Seine Unübersichtlichkeit täuscht den Orientierungssinn des Besuchers zu dessen Vergnügen, seine verzweigten Wege verleiten absichtlich zum Verirren.

de.wikipedia.org