verspüren in the PONS Dictionary

Translations for verspüren in the German»Romanian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

das Bedürfnis haben (od verspüren) zu +inf

a simți nevoia să

verspüren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Bedürfnis haben (od verspüren) zu +inf

a simți nevoia să

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gleichzeitig verspürt er Gewissensbisse wegen seines früheren Verbrechens.

de.wikipedia.org

Mädchen verspüren insbesondere während der Periode Scham vor der gemeinsamen Toilettenbenutzung mit Männern, insbesondere männlichen Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Es ist ein kleiner emotionaler Schritt unsererseits, in diesen Steinbildern einen geschichtlichen Kosmos zu verspüren, der sich auf das lange, bisweilen von großem Leid geprägte anatolische Leben bezieht.

de.wikipedia.org

Die gefrorene Haut verfärbt sich während der Behandlung zunächst weiß; es ist durch die Erfrierung ein leichter, ziehender Schmerz zu verspüren.

de.wikipedia.org

Sie verschmolzen Holzgeister mit den Elfen, wodurch aus den Knochen Dornen durch die Muskeln und die Haut wuchsen, wodurch die Blutelfen permanente Schmerzen verspüren.

de.wikipedia.org

Eines Tages verspürt sie heftige Kindsbewegungen im Bauch, wenige Tage danach leidet sie an Blutungen.

de.wikipedia.org

Es folgt eine lange Phase der Bewältigung, bis die Familien wieder ein wenig Fröhlichkeit verspüren können.

de.wikipedia.org

1699 kehrte er in seine Heimat zurück, übte sich im Predigen und verspürte den Drang, sich als akademischer Dozent zu betätigen.

de.wikipedia.org

Bereits in frühen Jahren soll sie das Bedürfnis verspürt haben, Schriftstellerin zu werden.

de.wikipedia.org

Endresultat der Forschung war, dass Frauen und Männer die gleiche Intensität von Emotionen verspüren, jedoch Frauen diese stärker ausdrücken.

de.wikipedia.org