verständigen in the PONS Dictionary

Translations for verständigen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for verständigen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

verständigen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemanden von etwas (akk) verständigen
a înștiinţa pe cineva despre ceva
sich verständigen
a putea comunica
sich verständigen (sich einigen)
a cădea de acord
sich mit jemandem verständigen
a se înţelege cu cineva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So verständigen sich Northumbrier und Wikinger jeweils problemlos auf Englisch.
de.wikipedia.org
So werden sich Menschen schon früh mittels Pfeiflauten über längere Strecken verständigt und vor Gefahren gewarnt haben.
de.wikipedia.org
Diese Koalition zerbrach 2006 aber wieder, da man sich nicht auf einen gemeinsamen Kandidaten verständigen konnte.
de.wikipedia.org
Schließlich verständigte man sich auf eine Vertragsverlängerung über die Saison 2010/11 hinaus.
de.wikipedia.org
Die Eltern verständigen sich, dass sie den Magister Tinte nicht mögen.
de.wikipedia.org
Während der Vorbereitungen wurden sie von einem Passanten beobachtet, der die Volkspolizei verständigte.
de.wikipedia.org
Beide Seiten verständigten sich auf eine öffentliche Fortführung der Gespräche.
de.wikipedia.org
Dies war sinnvoll, da man sich über Themen wie Politik oder Justiz frei verständigen konnte, ohne dass man Maßnahmen der staatlichen Behörden erwarten musste.
de.wikipedia.org
Die portugiesische und die spanische Regierung verständigten sich 1880 auf das gemeinsame Projekt, das 1881 gemeinsam beschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Er wird jedoch von den Dorfbewohnern am Einsteigen in den Bus gehindert, da die Fleischerin unterdessen die Polizei verständigt hat und ihn anzeigen will.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verständigen" in other languages

"verständigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular