zurechtweisen in the PONS Dictionary

Translations for zurechtweisen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for zurechtweisen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Oft zeigt er sich ihm gegenüber respektlos und stört sich nicht daran, wenn dieser ihn wegen seiner etwas unverschämten Art zurechtweist.
de.wikipedia.org
Als diese von der Gräfin mit bösen Worten zurechtgewiesen wurde, stieß sie eine Verwünschung gegen die Adelige aus.
de.wikipedia.org
Ein altes Mütterchen jedoch, das „um ein Haar in die zweite Klasse gestiegen wäre“, wird von ihm angeherrscht und grob zurechtgewiesen.
de.wikipedia.org
Vom Arzt nur halbherzig zurechtgewiesen, spannt der Unbekannte bereitwillig die Tiere an den Wagen.
de.wikipedia.org
Dort wird sie vom Vater zurechtgewiesen, dass die Riesen auf die Bauern angewiesen seien, und dass sie deshalb die vermeintlichen Spielfiguren wieder zurückbringen müsse.
de.wikipedia.org
Er wird jedoch von ihr, dem eifersüchtigen Tanzmeister und einigen Studenten zurechtgewiesen und verspottet.
de.wikipedia.org
Derjenige, der so etwas ausspreche, müsse zwar hart zurechtgewiesen und davon abgehalten werden, es zu wiederholen, eine Prügelstrafe oder Inhaftierung sei jedoch nicht notwendig.
de.wikipedia.org
Wenn der Muhtasib bei seinen Kontrollgängen in den Bädern jemanden sah, der seine ʿAura aufgedeckt hatte, sollte er ihn zurechtweisen.
de.wikipedia.org
Während die Hausbewohner den Angriff abwarten, wird jede kritische Bemerkung vom Hauswart zurechtgewiesen.
de.wikipedia.org
Der Muhtasib solle außerdem Männer zurechtweisen, die ohne Grund in den Straßen der Frauen sitzen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "zurechtweisen" in other languages

"zurechtweisen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular