Translations for „überraschend“ in the German » Russian Dictionary

I . überraschend ADJ

überraschend

неожи́данный

II . überraschend ADV

überraschend

неожи́данно

überraschen [y:bɐˈraʃən] VB trans

überraschen

удивля́ть

überraschen

-ви́ть perf

jdn mit etw überraschen

удиви́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

jdn dabei überraschen, wie ...

удиви́ть кого́-ли́бо тем, как ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort gewann er überraschend die Bronzemedaille im Einsitzer.

de.wikipedia.org

Seine Wahl und die Annahme waren noch überraschender, da er an einer schweren Arthritis litt.

de.wikipedia.org

Da erscheinen überraschend seine Mutter, seine Frau und sein Sohn im Volskerlager.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2008 bewilligte der amerikanische Kongress überraschend eine befristete Weiterführung des Experiments.

de.wikipedia.org

Kurz vor Ende 1997 kam dann die überraschende Wende.

de.wikipedia.org

Er verwandelt sich im Verlauf der Geschichte mehrmals, am überraschendsten am Schluss, wo er, wie es scheint, im Zustand der Ekstase in den Tod geht.

de.wikipedia.org

Alle Werke werden zu überraschend hohen Preisen verkauft.

de.wikipedia.org

Aus dieser Position heraus war die erste Hälfte der Saison überraschend erfolgreich.

de.wikipedia.org

Ihr Freund kommt sie überraschend besuchen, und sie wollen beide rasch in die Ferien davonfliegen.

de.wikipedia.org

Diese Spur führt sie in ein verlassenes Forschungslabor des Militärs, in dem sie jedoch überraschend auf Widerstand treffen.

de.wikipedia.org