Translations for „übertönen“ in the German » Russian Dictionary

übertönen VB trans

übertönen

заглуша́ть

übertönen

заглуши́ть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch wurde überlaute Musik, welche den allgemeinen Geräuschpegel der Bootsparade übertönt, verboten.

de.wikipedia.org

Unter einem Gigahertz beginnt die sogenannte Synchrotronstrahlung (verursacht durch Elektronen, die durch galaktische Magnetfelder wandern) andere Strahlungsquellen zu übertönen.

de.wikipedia.org

Eine Aufnahme muss wiederholt werden, weil ein Flugzeug die gedrehte Szene übertönt.

de.wikipedia.org

Die Raupe ist grau bis rotbraun, oft leicht schwarz übertönt.

de.wikipedia.org

Äußere Blätter sind in der oberen Hälfte auffällig purpurn übertönt.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen anwesenden französischen Emigranten stimmen mit ein und übertönen dadurch die deutschen Soldaten.

de.wikipedia.org

Die Instrumente werden von den Audioaufnahmen übertönt, ein Bandauftritt wird nur mimisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist auch durch den Lärm der Zuschauer in den Schwimmhallen immer ein gewisser Grundpegel an Lautstärke vorhanden, der übertönt werden muss.

de.wikipedia.org

Die Dornen sind schwarz bis rötlich und grau übertönt.

de.wikipedia.org

In den Anfängen diente die Klaviermusik eher dazu die Projektorengeräusche zu übertönen.

de.wikipedia.org