Translations for „Beobachtungsstation“ in the German » Russian Dictionary

Beobachtungsstation <-, -en> N f

Beobachtungsstation

ста́нция f наблюде́ния

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gleichzeitig können Besucher in Beobachtungsstationen die heimische Vogelwelt störungsfrei beobachten.

de.wikipedia.org

Dieses Zentrum mit seiner erstellten Rechenkapazität bildete den Ausgangspunkt, ein Netz von Beobachtungsstationen von Satelliten und anderen Raumprojekten einzurichten.

de.wikipedia.org

Bei der dort errichteten Beobachtungsstation kann man verschiedene Entenarten, Schwäne und Reiher (wie Silberreiher und Graureiher) beobachten.

de.wikipedia.org

Auf einem Rundweg befinden sich 10 Beobachtungsstationen zu unterschiedlichen Themen.

de.wikipedia.org

Um diese „Zusammenschau“ zu ermöglichen, ist ein System aus Beobachtungsstationen nötig, die gleichzeitig Wetterbeobachtungen nach einem einheitlichen Verfahren durchführen.

de.wikipedia.org

Prozessnahe Komponenten und Bedien- und Beobachtungsstationen sind über ein Bussystem miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Bürglen war ehemals eine wichtige meteorologische Beobachtungsstation des Kantons mit Observatorium.

de.wikipedia.org

Ihr sonstiger Zweck ist noch nicht sicher geklärt: man vermutet, dass sie als Abgrenzung des vom König beherrschten Gebietes dienten oder möglicherweise auch als Beobachtungsstationen.

de.wikipedia.org

Die Anlage im Stile des ländlichen Klassizismus diente von 1947 bis 2016 als Beobachtungsstation des kantonalen Kinder- und Jugendpschychiatrie.

de.wikipedia.org

Manchmal entwickeln sich solche Beobachtungsstationen – durch beständige Kooperationen oder durch Übernahme nach einem Todesfall – auch zu Vereins- oder kleinen Volkssternwarten.

de.wikipedia.org