Translations for „Betroffenheit“ in the Russian » German Dictionary

оби́да

Betroffenheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein derartiger Wandel setze ein Gefühl persönlicher Betroffenheit voraus.

de.wikipedia.org

Die Brauerei nahm Stellung: „Die aktuellen Diskussionen lösen bei uns tiefes Bedauern und große Betroffenheit aus.

de.wikipedia.org

Um aber Arbeitslosigkeitsepisoden besser erfassen zu können, definiert man eine Betroffenheit.

de.wikipedia.org

Jeder Kläger muss im Normalfall seine individuelle Betroffenheit, seinen individuellen Schaden und die Kausalität zwischen beidem darlegen und nachweisen.

de.wikipedia.org

Diskussionen um die Rolle des Mathematikunterrichts weisen aufgrund der persönlichen Betroffenheit der meisten Menschen häufig einen emotionalen Charakter auf.

de.wikipedia.org

Ebenso kann Ratsmitgliedern dieses Recht bei persönlicher Betroffenheit gewährt werden.

de.wikipedia.org

Die erste Ekloge thematisiert die Betroffenheit von einer solchen Vertreibung.

de.wikipedia.org

Das Konzept betont „die ethnisch-kulturelle Homogenität der Bevölkerung, oder zumindest ihre kulturell-mentalitätsmäßige Ähnlichkeit bis hin zur gemeinsamen Betroffenheit durch negative Einwirkungen von außen.

de.wikipedia.org

Diese wurde jedoch formell aufgrund der aus Sicht der Verfassungsrichter mangelnden Belege der persönlichen Betroffenheit der Kläger abgelehnt.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Betroffenheit entstand durch die Verfolgung früherer Weggefährten.

de.wikipedia.org