Betroffenheit in the PONS Dictionary

Betroffenheit Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unmittelbare und individuelle Betroffenheit
непосредствено и индивидуално засягане на правната сфера на даден правен субект

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der institutionelle Rahmen der Schule sei ungeeignet, lasse nicht die nötige „Betroffenheit“ aufkommen.
de.wikipedia.org
Die erste Ekloge thematisiert die Betroffenheit von einer solchen Vertreibung.
de.wikipedia.org
Der Beschluss erkannte zudem „mit Bestürzung und großer Betroffenheit das Leid der Betroffenen ausdrücklich an“.
de.wikipedia.org
Begründet wurde die Zurückweisung mangels Bescheidcharakters von Erledigungen der Schiedsinstanz für Naturalrestitution; die Zurückweisung der Individualanträge mangels unmittelbarer und aktueller Betroffenheit bzw. mangels diesbezüglicher Darlegungen.
de.wikipedia.org
Die Brauerei nahm Stellung: „Die aktuellen Diskussionen lösen bei uns tiefes Bedauern und große Betroffenheit aus.
de.wikipedia.org
Da er sich aufgrund seiner eigenen Betroffenheit intensiv mit dem Thema Stottern auseinandersetzte, spezialisierte er sich auf diesen Bereich.
de.wikipedia.org
Das Konzept betont „die ethnisch-kulturelle Homogenität der Bevölkerung, oder zumindest ihre kulturell-mentalitätsmäßige Ähnlichkeit bis hin zur gemeinsamen Betroffenheit durch negative Einwirkungen von außen.
de.wikipedia.org
Mehrere Angehörige schlugen die Einladung aus, da nicht auch ihre Nebenklagevertreter eingeladen wurden; sie forderten Aufklärung statt Betroffenheit.
de.wikipedia.org
Die Körperlichkeit der Leiche ruft im Moment des Mordes keine Betroffenheit bei ihm hervor.
de.wikipedia.org
Ein derartiger Wandel setze ein Gefühl persönlicher Betroffenheit voraus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Betroffenheit" in other languages

"Betroffenheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular