Translations for „Deformationen“ in the Russian » German Dictionary

тектони́ческие деформа́ции

tektonische Deformationen f pl

переко́с

Deformation f

переко́с

Deformation f

слегка́ ви́димый переко́с две́ри

eine kaum sichtbare Deformation der Tür

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schubsteifigkeit eines Bauteils kann so bei geometrisch linearer Rechnung und großen Deformationen unterschätzt werden.

de.wikipedia.org

Letztere berücksichtigt Erweiterungen seiner Theorie auf teilgesättigte Medien und chemisch reaktive Medien und andere physikalisch-chemische Prozesse die Deformationen (Schrumpfen, Schwellen u. a.) hervorrufen.

de.wikipedia.org

Das passive Tragen solch eines Korsettes der damaligen Zeit führte meist nur zu einer verzögerten Verschlechterungen der Deformationen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Patienten stehen die Skelettveränderungen im Vordergrund, einschließlich Deformationen der Rippen, die zu Atembeschwerden führen können.

de.wikipedia.org

Im kleinsten sind solche Deformationen nur schwer modellierbar, doch über Millionen oder Trillionen von Teilchen folgen sie klaren Gesetzen.

de.wikipedia.org

Bei starken Deformationen kann auch die Plastische Chirurgie zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Klinisch bestehen Knochen- und Gelenkschmerzen, Schwellungen und Deformationen, häufig zusammen mit einer proximal betonten Muskelschwäche verbunden mit einer Muskelatrophie und erhöhter Knochenbrüchigkeit.

de.wikipedia.org

Zu den Defekten zählten unterentwickelte oder fehlende Finger an den Händen und Deformationen der Füße.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit einer breiten Palette von Problemen der Kinderchirurgie, besonders aber Deformationen von Neugeborenen aufgrund mechanischer Kompression im Uterus.

de.wikipedia.org

Die in drei Abschnitte unterteilte Rückseite mit piktischen Symbolen hat erhebliche Deformationen erlitten.

de.wikipedia.org