Translations for „Gebrauchsanweisung“ in the German » Russian Dictionary

Gebrauchsanweisung <-, -en> N f

Gebrauchsanweisung

руково́дство nt по эксплуата́ции

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Gebrauchsanweisungen werden die Schutzmaßnahmen aufgelistet, die beim Umgang mit dem Produkt zu beachten sind.

de.wikipedia.org

Daher fanden sich seither in den Katalogen neben den Produkten auch kulturelle Informationen rund um die Ursprungsländer der Teesorten sowie Gebrauchsanweisungen zur Teezubereitung.

de.wikipedia.org

Eine unwissende Person benötigt zuerst eine Gebrauchsanweisung, um den Schlüssel benutzen zu können.

de.wikipedia.org

In baugleiche Geräte, die dem gleichen Zweck dienen und identische Gebrauchsanweisungen haben, muss nur einmalig eingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Von den Vorgaben der Norm darf abgewichen werden, wenn die Abweichung in der Gebrauchsanweisung angegeben wird und durch Skalenbeschriftung auf die Gebrauchsanweisung hingewiesen wird.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete einige Jahre als technische Redakteurin für Gebrauchsanweisungen.

de.wikipedia.org

Die vollständige Beschreibung und die Gebrauchsanweisung aller Applikationen finden sich auf der CD.

de.wikipedia.org

Live gelesene Texte: Koranverse, indische Heilmantras, japanische Gesundheitsempfehlungen und Gebrauchsanweisungen für Staubsauger wurden verlesen und in tieffrequente Schallwellen überführt.

de.wikipedia.org

Der Professor verkauft dem Pelzkönig und ein paar anderen steinreichen Herren je eine Alraunwurzel mit Gebrauchsanweisung für schier unbegrenzten Gelderwerb.

de.wikipedia.org

So kommt es in anderswo gesetzten deutschsprachigen Gebrauchsanweisungen vor, dass statt scharfer „ß“ durchweg griechische beta „β“ gedruckt stehen.

de.wikipedia.org