Translations for „Gegenzug“ in the German » Russian Dictionary

Gegenzug N m

1. Gegenzug (Schach):

Gegenzug

ход m проти́вника

2. Gegenzug (Reaktion):

Gegenzug

отве́т m

im Gegenzug (zu)

в отве́т (на)

Usage examples with Gegenzug

im Gegenzug (zu)

в отве́т (на)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser erlaubte im Gegenzug für eine Entschädigung die bergmännische Ausbeutung der Grundstücke.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug reduzierte sich die sozialdemokratische Delegation von zwölf auf neun.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug kann er nun nicht mehr schwimmen, da Wasser bei allen Teufelfruchtnutzern eine lähmende Wirkung hat und auch das Nutzen seiner Teufelskräfte verhindert.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wollten die Briten auch Daten aus ihrer eigenen Auslandserfassung liefern.

de.wikipedia.org

Das beste Land der Division 2 steigt im Gegenzug in die Division 1 auf.

de.wikipedia.org

Dieser sicherte im Gegenzug die Versorgung der illegitimen Nachkommenschaft durch eine jährliche Rente zu.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug ermöglichte dies jedoch die Sanierung der südlichen Hallenteile.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug blieben die beiden Dogen unter fränkischem Schutz sicher im Amt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug werden die bürgerlichen Konventionen von Liebe, Sexualität und Geschlechterrolle bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug stellt der Drogenkonsum einen Straftatbestand dar.

de.wikipedia.org