German » Russian

Translations for „Gespräch“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Gespräch <-(e)s, -e> [gəˈʃprɛ:ç] N nt

Usage examples with Gespräch

Quelle, Gespräch
иссяка́ть
ein Gespräch anmelden
заказа́ть телефо́нный разгово́р
ein persönliches Gespräch
ли́чный разгово́р m
interessiert folgte er dem Gespräch
он с интере́сом следи́л за разгово́ром
mit jdm ins Gespräch kommen
завяза́ть с кем-ли́бо бесе́ду
(mit jdm) ein Gespräch führen
разгова́ривать с кем-ли́бо
das Gespräch wurde jäh abgebrochen
разгово́р был внеза́пно пре́рван
sie gab dem Gespräch eine andere Richtung
она́ перевела́ разгово́р на другу́ю те́му
er drückte sich vor dem unangenehmen Gespräch
он уви́ливал от неприя́тного разгово́ра

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser wird von fünf versteckten Kameras gefilmt und muss Anweisungen der Moderatoren zu bestimmten Handlungen befolgen sowie Quizfragen beantworten, deren Lösungen er ins Gespräch mit seinem Partner integrieren muss.
de.wikipedia.org
Als Betreiber war unter anderem der Verband sozialtherapeutischer Einrichtungen im Gespräch, Eigentümer des Gebäudes sollte die städtische Wohn+Stadtbau werden.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
In dieser Kurzgeschichte beschreibt die Autorin, wie ein Soldat ein Gespräch zwischen einem alten Mann (Gefängnispfarrer) und dessen Begleiter belauscht.
de.wikipedia.org
Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.
de.wikipedia.org
Das wird besonders deutlich, als die beiden nach dem Kinobesuch von jugendlichen Motorradrowdies angepöbelt werden und danach ein aufschlussreiches Gespräch miteinander führen.
de.wikipedia.org
Im Gespräch mit dem Moderator analysiert er dort humorvoll kuriose Meldungen aus der Nachrichtenwelt oder philosophiert über das aktuelle Zeitgeschehen.
de.wikipedia.org
Die Rekapitulation dieser Vorgeschichte ist Teil des Plots, ihre Darstellung erfolgt z. B. durch Rückblenden, Träume, Erscheinungen, oder im Gespräch mit dem Antagonisten oder einer dritten Person.
de.wikipedia.org
Dennoch stellte er sich die Umsetzung einer solch komplexen Handlung als einzelnen Film sehr schwierig vor und brach die Gespräche darüber ab.
de.wikipedia.org
Er verwickelt sie in unzweideutige Gespräche, aber diese blockt empört ab.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gespräch" in other languages

"Gespräch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular