German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Zeitung , Weisung , Teilung , Reizung , Reibung , Neigung , Meinung , Leitung , Heizung , Heilung , Hemmung , keimen , Widmung , Räumung , Normung , Lähmung , Firmung , Atmung , keifen and keins

keimen VB intr

View verb table

1. keimen BOT:

keimen
прораста́ть
keimen
-расти́ perf

2. keimen fig (von Verdacht etc):

keimen
зарожда́ться
keimen
-роди́ться perf

Hemmung <-, -en> N f

Heilung <-, -en> N f

1. Heilung (einer Wunde):

Heilung
заживле́ние nt

2. Heilung (von Krankheit):

Heilung
исцеле́ние nt
Heilung
излече́ние nt

3. Heilung fig (von Schmerz):

Heilung
исцеле́ние nt

Heizung <-, -en> N f

Leitung <-, -en> N f

1. Leitung (das Führen):

Leitung
веде́ние nt

2. Leitung fig (das Lenken, Steuern):

Leitung
управле́ние nt

4. Leitung (leitende Personen, Leiter):

Leitung
руково́дство nt

5. Leitung (für Telefon/Strom):

Leitung
про́вод m

6. Leitung (für Gas):

Leitung
газопрово́д m

7. Leitung (für Wasser):

Leitung
водопрово́д m

Meinung <-, -en> [ˈmaɪnʊŋ] N f

Neigung <-, -en> N f

1. Neigung (Vorliebe):

Neigung
скло́нность f

2. Neigung (Gefälle):

Neigung
накло́н m

Reibung <-, -en> N f

Reizung <-, -en> N f MED

Teilung <-, -en> N f

Weisung <-, -en> [ˈvaɪzʊŋ] N f

Zeitung <-, -en> [ˈtsaɪtʊŋ] N f

keins PRON indef

keins → keine(r, s)

See also keine(r, s)

keine(r, s) [ˈkaɪnə,̍kaɪnəɐ̯,̍kaɪnəs] PRON indef

keifen [ˈkaɪfən] VB intr (böse zanken)

View verb table

Atmung <-> [ˈa:tmʊŋ] N f

Firmung <-, -en> [ˈfɪrmʊŋ] N f

Lähmung <-, -en> [ˈlɛ:mʊŋ] N f

Normung <-, -en> N f

Räumung <-, -en> [ˈrɔɪmʊŋ] N f

1. Räumung (von Wohnung, Haus):

Räumung
освобожде́ние nt

2. Räumung (von Straßen):

Räumung
убо́рка f

Widmung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einjährige Pflanzen schließen ihren Lebenszyklus von der Keimung bis zur Samenreifung innerhalb eines Jahres ab.
de.wikipedia.org
Es ist zudem noch unbekannt, nach wie vielen Jahren ab Keimung im dichten Bestand der Grasländer die allmählich erstarkenden Pflanzen erstmals die Blühreife erlangen.
de.wikipedia.org
Neben der Anatomie beschäftigte er sich auch mit Fragestellungen zu Keimung und Drüsenfunktion.
de.wikipedia.org
Die Samen sind 0,8 Millimeter lang und 0,4 Millimeter breit, eine Keimung erfolgt nur, wenn der Same in der Frucht verbleibt.
de.wikipedia.org
Dieses verdickte Speicherhypokotyl dient dann dem Samen bei der Keimung als Nährstoffreserve, wie bei der Paranuss.
de.wikipedia.org
Bereits eine Sandauflage von nur 1 cm kann die Keimung der Karyopsen verhindern.
de.wikipedia.org
Beim Plaggen wurde jeweils die obere Bodenschicht mit Humus und Pflanzendecke entfernt um Arten wie Heidekraut im Mineralboden eine Keimung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Dies dient zunächst dazu, die Keimung bereits an der Mutterpflanze zu verhindern.
de.wikipedia.org
Es ist vielmehr an der Keimung neuer Mikrotubuli am Zentrosom und den Basalkörpern beteiligt.
de.wikipedia.org
Ihre Keimung wird von Substanzen, sogenannte Keimungsinduktoren, ausgelöst, die von Wurzeln der Wirtspflanze ausgeschieden werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Keimung" in other languages

"Keimung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular