Translations for „Klöten“ in the German » Russian Dictionary

klonen [klo:nən] VB trans BIOL

klonen

клони́ровать

knoten [ˈkno:tən] VB trans (Schnürsenkel)

knoten

завя́зывать

knoten

-за́ть perf узло́м

I . klopfen [ˈklɔpfən] VB intr

1. klopfen (an der Tür):

klopfen

стуча́ть

klopfen

по- perf

es hat geklopft

в дверь постуча́ли

2. klopfen (Herz):

klopfen

би́ться imperf

3. klopfen (Motor):

klopfen

стуча́ть

klopfen

по- perf

II . klopfen [ˈklɔpfən] VB trans

1. klopfen (Teppich):

klopfen

выбива́ть

klopfen

вы́бить perf

2. klopfen (Takt):

klopfen

отбива́ть

klopfen

-би́ть perf

löten [ˈlø:tən] VB trans

löten

пая́ть imperf

löten

запа́ивать

löten

-пая́ть perf

flöten VB intr

1. flöten (auf Flöte):

flöten

игра́ть

flöten

сыгра́ть perf

2. flöten inf (schmeichelnd reden):

flöten

говори́ть

flöten

сказа́ть perf еле́йным го́лосом

Knoten <-s, -> [ˈkno:tən] N m

1. Knoten (allg):

Knoten

у́зел m

der Gordische Knoten

го́рдиев у́зел

einen Knoten lösen

развяза́ть у́зел

das Schiff fährt mit 20 Knoten

кора́бль де́лает 20 узло́в

2. Knoten (Haarknoten):

Knoten

узело́к m

3. Knoten MED:

Knoten

наро́ст m

4. Knoten (Knotenpunkt):

Knoten

узлово́й пункт m

I . klagen [ˈkla:gən] VB intr

1. klagen (sich beklagen):

klagen

жа́ловаться

klagen

по- perf

2. klagen (wehklagen):

klagen

опла́кивать

klagen

-кать perf

er klagt über den Tod seines Freundes

он опла́кивает смерть своего́ дру́га

3. klagen (trauern):

klagen

скорбе́ть imperf

4. klagen LAW:

klagen

подава́ть

klagen

-да́ть perf в суд

auf Schadenersatz klagen

пода́ть иск о возмеще́нии убы́тка

II . klagen [ˈkla:gən] VB trans

klagen

жа́ловаться

klagen

по- perf

jdm sein Leid klagen

изли́ть кому́-ли́бо своë го́ре

I . klären [ˈklɛ:rən] VB trans

1. klären (Problem):

klären

выясня́ть

klären

вы́яснить perf

2. klären (Abwässer):

klären

очища́ть

klären

очи́стить perf

II . klären [ˈklɛ:rən] VB refl (Himmel)

klären

проясня́ться

klären

-ни́ться perf

klauen [ˈklaʊən] VB trans inf (stehlen)

klauen

тащи́ть

klauen

стащи́ть perf

klauen

стяну́ть perf

I . kleben [ˈkle:bən] VB trans

kleben

кле́ить

kleben

скле́ить perf

jdm eine kleben inf (jdn ohrfeigen)

влепи́ть кому́-ли́бо пощёчину

II . kleben [ˈkle:bən] VB intr

1. kleben (anhaften):

kleben

прикле́иваться

kleben

-кле́иться perf

kleben

кле́иться imperf

2. kleben fig (festhalten an):

kleben

быть imperf привя́занным

Kloster <-s, Klöster> [ˈklo:stɐ] N nt

Kloster

монасты́рь m

ins Kloster gehen

уйти́ в монасты́рь

benoten VB trans ohne ge-

benoten

ста́вить

benoten

по- perf оце́нку

geboten² [gəˈbo:tən] part perf von

geboten → gebieten

See also gebieten

gebieten VB trans gebot, geboten

gebieten

прика́зывать

gebieten

-за́ть perf

gebieten

повелева́ть

gebieten

-ле́ть perf

klaffen [ˈklafən] VB intr

klaffen

зия́ть imperf

kläffen [ˈklɛfən] VB intr pej

kläffen

тя́вкать imperf

kläffen

ла́ять imperf

I . kleiden [ˈklaɪdən] VB trans

1. kleiden (mit Kleidern ausstatten):

kleiden

одева́ть

kleiden

оде́ть perf

2. kleiden (kleidsam sein):

kleiden

быть imperf к лицу́

der Mantel kleidet ihn gut

пальто́ ему́ к лицу́

II . kleiden [ˈklaɪdən] VB refl (sich anziehen)

kleiden

одева́ться

kleiden

оде́ться perf

klicken [ˈklɪkən] VB intr

klicken

щёлкнуть perf

klicken

щёлкать imperf

klicken Sie mit der Maus auf ... EDP

щёлкните мы́шкой

klirren [ˈklɪrən] VB intr

1. klirren (Waffen):

klirren

бряца́ть

klirren

про- perf

2. klirren (Ketten):

klirren

звене́ть

klirren

про- perf

3. klirren (Glas):

klirren

дребезжа́ть imperf

klirren

звене́ть

klirren

про- perf

Klotz <-es, Klötze> [klɔts] N m

1. Klotz (Holzklotz):

Klotz

коло́да f

Klotz

чурба́н m

2. Klotz (grober Mensch):

Klotz

чурба́н m

3. Klotz fig (hässliches Gebäude):

Klotz

коро́бка f

jdm ein Klotz am Bein sein fig

быть кому́-ли́бо в тя́гость

klappen VB

User Entry

klappen

получаться