Translations for „Malteser“ in the German » Russian Dictionary

Malteser(in) <-s, -; -nen> [malˈte:zɐ] N m(f)

Malteser(in)

мальти́ец m

Malteser(in)

мальти́йка f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Malteser International ist das weltweite humanitäre Hilfswerk des Ordens mit rund 200 Projekten in über 20 Ländern.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch auch christliche Malteser, die mit muslimischen zusammenlebten.

de.wikipedia.org

In einer Vorrunde für, laut Statistik, schlechtere Mannschaften, mussten sich die Malteser für die kurze Gruppenphase qualifizieren.

de.wikipedia.org

Der früher zum Schloss gehörende Gutshof wird heute vom Malteser Hilfsdienst als Kommende genutzt.

de.wikipedia.org

Daneben ist der bayerische Hauptsitz der Malteser zu erwähnen.

de.wikipedia.org

1592 erhielten die Jesuiten und 1786 die Malteser das Präsentationsrecht über die Pfarrei.

de.wikipedia.org

Die Kernkompetenzen der Malteser Werke liegen im Bereich Migration (einschließlich „Malteser Migranten Medizin“), Jugend- und Suchthilfe sowie Schule.

de.wikipedia.org

Die Malteser bauten Tempel, von denen noch 23 zumindest in Resten erhalten sind.

de.wikipedia.org

In Kreisen der Studentenverbindungen, der Sportjugend, der sozialistischen Jugend ist es ebenso beliebt wie bei der Malteser- und der Reformjugend.

de.wikipedia.org

Daneben war er viele Jahre ehrenamtlich bei den Maltesern als Rettungsfahrer, in der Behindertenbetreuung und im Katastrophenschutz tätig.

de.wikipedia.org