Translations for „Nachrichtensprecher“ in the German » Russian Dictionary

Nachrichtensprecher(in) N m(f)

Nachrichtensprecher(in)

веду́щий m новосте́й

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Statt als Lehrer zu arbeiten, entschied er sich, eine Sprecherausbildung zu absolvieren und 1979 als Nachrichtensprecher im Hörfunk anzufangen.

de.wikipedia.org

Durch diese Änderung war der Studioredakteur bzw. Nachrichtensprecher nun größer im Bild zu sehen.

de.wikipedia.org

Sofern die jeweilige Sendung einen Nachrichtensprecher hat, übernimmt dieser auch die Weltnachrichten zur vollen Stunde.

de.wikipedia.org

Nachrichtensprecher arbeiten im Schichtdienst rund um die Uhr und haben neben ihrer eigentlichen Tätigkeit auch Texte für die unterschiedlichen Redaktionen der Funkhäuser zu sprechen.

de.wikipedia.org

Von 1948 bis 1961 war er Nachrichtensprecher für verschiedene Radio- und Fernsehsender.

de.wikipedia.org

Am Ende des Filmes erfährt der Zuschauer durch einen Nachrichtensprecher, dass ihre Yacht seit vier Jahren vermisst wird.

de.wikipedia.org

Dort verlas er im Werbeblock des Vorabendprogramms wie ein Nachrichtensprecher Werbebotschaften.

de.wikipedia.org

Auch wurden anderssprachige Versionen von 19 produziert, wobei die Samples des Originals sinngemäß übersetzt und von bekannten Nachrichtensprechern der Zielsprache neu eingesprochen wurden.

de.wikipedia.org

In einer kurzen Zwischensequenz berichtet ein Nachrichtensprecher von weltweit auftretenden Naturkatastrophen, ausgelöst durch den Sonnensturm, das Schlimmste sei jedoch überstanden.

de.wikipedia.org

Ein einziger Nachrichtensprecher liest die einzelnen Meldungen vor.

de.wikipedia.org