Translations for „Provokateur“ in the Russian » German Dictionary

провока́тор

Provokateur m

нас вы́дал провока́тор

ein Provokateur verriet uns

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die syrische Regierung machte bewaffnete Provokateure für die Angriffe auf Oppositionelle verantwortlich.

de.wikipedia.org

Kurz darauf begann die Polizei mit der Räumung von Protestlagern im Regierungsviertel, die Polizei liess Provokateure gewähren.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.

de.wikipedia.org

Dort erprobte er neue Lebensweisen und übernahm die öffentliche Rolle als Chef-Provokateur.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen erbrachten Indizien dafür, dass die Anschläge auf das Konto von Provokateuren der Regierung gingen.

de.wikipedia.org

Die Musiker galten in den 1980er Jahren als radikale Musik-Provokateure der frühen jugoslawischen, später kroatischen und slowenischen Rock-Szene.

de.wikipedia.org

Unter die Protestierenden, die er als „unsere Kinder“ bezeichnete, hätten sich ausländische Provokateure geschlichen.

de.wikipedia.org

Die Feinde werden durchweg als Aggressoren und Provokateure dargestellt, gegen die defensive Gewalt (im Sinne der Verteidigung des Glaubens) erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Ob es sich bei dabei um die Handlung von Demonstranten oder von "Provokateuren" gehandelt hat, bleibt unklar.

de.wikipedia.org

Er galt als politischer Provokateur und bewegte sich in seinen Aktionen oft zwischen Satire, Fantasie und Wirklichkeit.

de.wikipedia.org