Translations for „Scharteke“ in the German » Russian Dictionary

chartern [ˈtʃa:ɐtɐn] VB trans

chartern

фрахтова́ть

chartern

за- perf

schalten [ˈʃaltən] VB intr

1. schalten (einschalten):

schalten

включа́ть

schalten

-чи́ть perf

2. schalten (umschalten):

schalten

переключа́ть

schalten

-чи́ть perf

in den dritten Gang schalten

включи́ть тре́тью переда́чу

schärfen VB trans

schärfen

точи́ть

schärfen

на- perf

schallen [ˈʃalən] VB intr (tönen)

schallen

звуча́ть

schallen

про- perf

schallen

раздава́ться

schallen

-да́ться perf

Schalter <-s, -> N m

1. Schalter ELEC:

Schalter

переключа́тель m

Schalter

выключа́тель m

2. Schalter (in Bahnhof, Bank):

Schalter

око́шечко nt

Schalter

ка́сса f

schaffen¹ [ˈʃafən] VB trans schuf, geschaffen (erzeugen, kreieren)

schaffen

создава́ть

schaffen

-да́ть perf

Schatten <-s, -> [ˈʃatən] N m

Schatten

тень f

jdn in den Schatten stellen fig

затми́ть кого́-ли́бо

es hat 30 Grad im Schatten

30 гра́дусов в тени́

schattig ADJ

schattig

тени́стый

scharf|machenRS VB trans inf (Hund)

scharfmachen

натра́вливать

scharfmachen

-трави́ть perf

scharren VB

User Entry

scharren trans

рыть, копать

die Pferde scharren (vor Ungeduld) den Boden

лошади (от нетерпения) роют землю копытами [бьют копытами]

schassen VB

User Entry

schassen

исключать (из учебного заведения); прогнать; снимать (с работы)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er "soll sie sogar eine productive Scharteke genannt haben".

de.wikipedia.org