Translations for „Schimmer“ in the German » Russian Dictionary

Schimmer <-s> [ˈʃɪmɐ] N m

Schimmer

блеск m

Schimmer

мерца́ние nt

keinen blassen Schimmer von etw haben inf (überhaupt nichts von etw verstehen)

не име́ть о чём-ли́бо ни мале́йшего поня́тия

schimmern [ˈʃɪmɐn] VB intr

schimmern

блесте́ть

schimmern

-сну́ть perf

schimmern

мерца́ть imperf

Usage examples with Schimmer

keinen blassen Schimmer von etw haben inf (überhaupt nichts von etw verstehen)

не име́ть о чём-ли́бо ни мале́йшего поня́тия

jd hat von etw keinen blassen Schimmer inf

кто-ли́бо не име́ет о чём-ли́бо ни мале́йшего представле́ния

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch die Lamellen können einen bläulichen Schimmer aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Necken sind zimtfarben, der Hals und der obere Mantel weisen darüber hinaus einen irisierend grünen und lila-farbenen Schimmer auf.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügeloberseite schimmert gelbgrün, frisch geschlüpfte Exemplare haben einen schwachen bläulichen Schimmer.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.

de.wikipedia.org

Das prismatische Schimmern täuschte vielen Raubfischarten erfolgreich einen kleinen Leckerbissen vor.

de.wikipedia.org

Die Federn der mittleren und großen Flügeldecken sind ähnlich gefärbt, die Flecken sind jedoch größer und haben einen metallisch bronzegrünen Schimmer.

de.wikipedia.org

Der mit großen Schuppen bedeckte Körper ist recht blass gefärbt und zeigt einen leichten blaugrünen Schimmer.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind grün mit einem bronzefarbenen Schimmer.

de.wikipedia.org

Die Farbe variiert stark (düster grün mit mehr oder weniger messingfarbenem oder kupferigem Schimmer, selten dunkel bronzefarben, kupferig oder purpurrot bis schwärzlich).

de.wikipedia.org

Die Körperoberseite hat einen individuell unterschiedlichen metallischen Schimmer.

de.wikipedia.org