German » Russian

Translations for „Schm��ker“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches

schmökern: intransitive verb
schmecken: I. intransitive verb II. transitive verb
schminken: I. transitive verb II. reflexive verb
schmücken: transitive verb
Schmankerl: noun
schmettern: transitive verb
schmoren: I. transitive verb II. intransitive verb
Schminke: noun
schmusen: intransitive verb
schmälern: transitive verb
schmatzen: intransitive verb
schmeißen: transitive verb
schmelzen: I. transitive verb II. intransitive verb
schmerzen: intransitive verb
schmieren: I. transitive verb II. intransitive verb
schmutzen: intransitive verb
schmieden: transitive verb
schmiegen: reflexive verb
schmollen: intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: schmücken , schminken , schmecken , schmökern , schmettern , Schmankerl , schmollen , schmiegen , schmieden , schmutzen , schmieren , schmerzen , schmelzen , schmeißen , schmatzen , schmälern , schmusen , Schminke and schmoren

schmökern [ˈʃmø:kɐn] VB intr inf

in einem Buch schmökern

с увлече́нием чита́ть

I . schmecken [ˈʃmɛkən] VB intr

нра́виться

по- perf

быть imperf вку́сным

das schmeckt nicht

э́то невку́сно

das Essen schmeckt nach nichts

э́то безвку́сная еда́

wie schmeckt's? inf

вку́сно?

es hat gut geschmeckt

бы́ло о́чень вку́сно

lass es dir schmecken!

прия́тного аппети́та!

II . schmecken [ˈʃmɛkən] VB trans

про́бовать

по- perf

I . schminken [ˈʃmɪŋkən] VB trans

кра́сить

на- perf

schminken THEAT

гримирова́ть

schminken THEAT

за- perf

II . schminken [ˈʃmɪŋkən] VB refl

кра́ситься

на- perf

schmücken [ˈʃmʏkən] VB trans

украша́ть

-ра́сить perf

Schmankerl <-s, -> [ˈʃmaŋkɐl] N nt

(осо́бое) ла́комство nt

schmettern [ˈʃmɛtɐn] VB trans (heftig werfen)

швыря́ть

швырну́ть perf

I . schmoren [ˈʃmɔ:rən] VB trans

по- perf

II . schmoren [ˈʃmɔ:rən] VB intr

туши́ться

по- perf

Schminke <-, -n> [ˈʃmɪŋkə] N f

косме́тика f

schmusen [ˈʃmu:zən] VB intr inf

ласка́ться imperf

льстить кому́-ли́бо

schmälern [ˈʃmɛ:lɐn] VB trans (herabsetzen)

уменьша́ть imperf

jdn in seinen Rechten schmälern

ущемля́ть чьи-ли́бо права́

schmatzen [ˈʃmatsən] VB intr

ча́вкать imperf

schmeißen [ˈʃmaɪsən] VB trans schmiss, geschmissen

1. schmeißen inf (werfen, aufgeben):

броса́ть

бро́сить perf

etw auf den Boden schmeißen

сбро́сить что-ли́бо на́ пол

2. schmeißen (etw sicher bewältigen):

справля́ться

спра́виться perf с

I . schmelzen [ˈʃmɛltsən] VB trans schmolz, geschmolzen

пла́вить

рас- perf

schmelzen (Schnee, Butter)

schmelzen (Schnee, Butter)

рас- perf

II . schmelzen [ˈʃmɛltsən] VB intr

пла́виться

рас- perf

schmelzen (Schnee, Eis, Butter)

schmelzen (Schnee, Eis, Butter)

рас- perf

schmerzen [ˈʃmɛrtsən] VB intr (weh tun)

боле́ть imperf

I . schmieren [ˈʃmi:rən] VB trans

1. schmieren (auftragen):

нама́зывать

-зать perf

2. schmieren (Maschinen):

сма́зывать

-зать perf

jdn schmieren inf (jdn bestechen)

дать взя́тку кому́-ли́бо

II . schmieren [ˈʃmi:rən] VB intr pej (unsauber schreiben)

па́чкать

на- perf

das läuft ja wie geschmiert! inf

всё идёт как по ма́слу

schmutzen VB intr (schmutzig werden)

па́чкаться

ис- perf

schmieden [ˈʃmi:dən] VB trans

вы́- perf

schmiegen [ˈʃmi:gən] VB refl

1. schmiegen (allg):

прижима́ться

-жа́ться perf к

sich an jdn schmiegen

прильну́ть к кому́-ли́бо

2. schmiegen (Kleidung):

облега́ть imperf

3. schmiegen (Haar):

пло́тно прилега́ть imperf

schmollen [ˈʃmɔlən] VB intr

на- perf

mit jdm schmollen

ду́ться на кого́-ли́бо

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский