German » Russian

Translations for „Schwielen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Schwiele <-, -n> [ˈʃvi:lə] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er fügt hinzu: „Solche Harfenspieler haben auf den Fingerrücken der linken Hand warzenförmige Schwielen.
de.wikipedia.org
Die äußeren Hüllblätter sind eiförmig, anliegend, kahl und deutlich berandet, kurz gehöckert bis gehörnt (= Schwielen).
de.wikipedia.org
Handschuhe für mechanischen Schutz sollen Verletzungen wie Blasen, Schwielen, Abschürfungen, Schnitte und Stiche vermeiden.
de.wikipedia.org
Die äußeren Hüllblätter sind schmal, ei-lanzettlich bis lanzettlich, lang, fast anliegend bis abstehend-umgebogen und schmal, deutlich weiß berandet, oben oft violett, verdickt bis gehörnt (= Schwielen).
de.wikipedia.org
Unter diesen Schwielen fallen fünf große, stark glänzende sogenannte Spiegelflecke besonders auf.
de.wikipedia.org
So unterscheidet sich der Wasser-Ampfer vom Teich-Ampfer nur durch das Fehlen der Schwielen an den Perigonblättern und im Verbreitungsgebiet, das auch in die Bergregionen hinaufreicht.
de.wikipedia.org
Die halbkreisförmige Gehäusemündung ist schief, die Außenlippe scharfkantig und die Innenlippe mit dicken Schwielen.
de.wikipedia.org
Die Art kann sich die Schwielen über Generationen hinweg während des jugendlichen Wachstums durch Beanspruchung der entsprechenden Körperteile zugezogen haben.
de.wikipedia.org
Während der Paarungszeit haben die Männchen an den äußeren und ventralen Teilen des ersten Fingers gut entwickelte Schwielen.
de.wikipedia.org
Die äußeren Hüllblätter sind eilanzettlich, meist abstehend, dunkelgrün und stark bereift, oft dunkelviolett, verdickt bis gehöckert (= Schwielen).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular