Translations for „Siegertreppchen“ in the Russian » German Dictionary

призово́е ме́сто

Platz m auf dem Siegertreppchen

поднима́ться на пьедеста́л почёта

auf das Siegertreppchen steigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Siegertreppchen, auch Siegerpodest oder gelegentlich kurz Podium genannt, ist ein dreistufiges Podest zur Durchführung einer Siegerehrung der drei Erstplatzierten bei einem sportlichen Wettkampf.

de.wikipedia.org

Bei den europäischen A-Class-Turnieren stand sie bereits zwölfmal auf dem Siegertreppchen, davon siebenmal ganz oben.

de.wikipedia.org

Kleinere Sportarten finden eher weniger Platz in den Spalten, was sich zumal dann ändern kann, wenn heimische Sportler oder Sportlerinnen auf das Siegertreppchen gelangen könnten oder unerwartet herausragenden Erfolg hatten.

de.wikipedia.org

Bei Europameisterschaften und Weltcups der Jahre 2009 bis 2012 konnte sie mehrfach auf dem Siegertreppchen stehen und dabei Weltcupsiege erringen.

de.wikipedia.org

Zwar stand er 2002 erneut nie auf dem Siegertreppchen, doch konnte er sich auf den neunten Platz in der Fahrerwertung verbessern.

de.wikipedia.org

Zuoberst auf dem Siegertreppchen stand er zweimal: 1981 im Doppelsitzer und 1985 im Einsitzer.

de.wikipedia.org

2002 gelang ihm erstmals bei einem Weltcuprennen (im norwegischen Røros im Sprint) durch einen zweiten Platz der Sprung aufs Siegertreppchen.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 1930er Jahre kam er bei den deutschen Meisterschaften noch sechsmal auf das Siegertreppchen, doch blieb ihm ein deutscher Meistertitel verwehrt.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam für die Teilnehmer hinzu, dass es kein „Siegertreppchen“ gab; nur der Gewinner erlangte im Altertum Ruhm und Ehre – und Vermögen nach der Heimkehr.

de.wikipedia.org

Auch beim ersten Saisonslalom ebenda stand er als Dritter auf dem Siegertreppchen.

de.wikipedia.org