Translations for „Test“ in the German » Russian Dictionary

Test <-(e)s, -s/-e> [tɛst] N m

Test

испыта́ние nt

Test

тест m

Crash-Test <-s, -s> N m

Crash-Test

испыта́ние автомоби́лей на авари́йность

HIV-Test <-s, -s> N m

HIV-Test

тест m на содержа́ние в крови́ ВИЧ

testen [ˈtɛstən] VB trans

testen

испы́тывать

testen

-пыта́ть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vorteil dieser Vorgehensweise ist die gute Operationalisierung und Messbarkeit dieser Grundprozesse mittels Tests.

de.wikipedia.org

Das floral-quartet-Modell hat in den letzten Jahren unterschiedliche experimentelle Tests bestanden, z. B.

de.wikipedia.org

Sie umfasste zwei Test Matches, fünf ODIs und ein Twenty20.

de.wikipedia.org

Ein 1:1-Modell war zum Test der Triebwerke, Steuerung und Rotordynamik erforderlich.

de.wikipedia.org

Der genaue Grund für diese Tests ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.

de.wikipedia.org

Typischerweise müssen bei dem Test mehrere Farbtafeln betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Um eine zweite Labormethode mit einer der Zellkultur vergleichbaren Empfindlichkeit zur Verfügung zu haben, wurden Tests zum Nachweis viraler Nukleinsäure etabliert.

de.wikipedia.org

So konnte in einem Test ein LKW zerstört werden.

de.wikipedia.org

Der Motor leistet rund 70 kW (95 PS), von denen in zeitgenössischen Tests nur 84 PS nachgemessen werden konnten, aus einem Hubraum von 901 cm³.

de.wikipedia.org