German » Russian
You are viewing results spelled similarly: abgelagert , abgekartet , abgewandt , abgemacht , abgehackt , abgetragen , abgestanden , abgesichert , abgewrackt , abgespannt , abgelaufen , abgehärtet , abgefahren , abgebrannt , abgeneigt , abgewetzt , abgesehen , abgenutzt , abgelegen , abgeklärt , abgefuckt and abgebrüht

abgelagert ADJ

abgetragen ADJ

abgehackt ADV

abgemacht ADJ

abgekartet [ˈapgəkartət] ADJ

abgesichert ADJ

abgestanden [ˈapgəʃtandən] ADJ

abgebrüht ADJ

abgefuckt [ˈ'apgəfakt] ADJ inf

abgeklärt [aˈpgəkle:ɐt] ADJ

abgelegen ADJ

abgenutzt ADJ

abgesehen ADV

abgewetzt ADJ

abgeneigt ADJ

I . abgebrannt

abgebrannt pp von abbrennen

II . abgebrannt ADJ inf (pleite)

See also abbrennen

I . ab|brennen VB trans irreg

View verb table

1. abbrennen (Haus):

abbrennen
сжига́ть
abbrennen
сжечь perf

2. abbrennen (Feuerwerk):

abbrennen
запуска́ть
abbrennen
-пусти́ть perf

II . ab|brennen VB intr

View verb table

abgefahren ADJ sl (cool, schräg)

abgehärtet ADJ

abgelaufen ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Winter wurde das Schiff abgetakelt und mit einem Schutzdach versehen.
de.wikipedia.org
Etliche der gezeigten Schiffe sind abgetakelt, teilweise sogar im Hafen festgezurrt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Highlight sind 35 Knochenschiffe, die von französischen Matrosen während der napoleonischen Kriege in englischer Kriegsgefangenschaft in abgetakelten Segelschiffen angefertigt wurden; die weltweit größte private Sammlung dieser Schiffsmodelle.
de.wikipedia.org
Neben dem Wagen, der die alte Zeit darstellte, ritt auf einem Esel je eine wackelige Figur, die den abgetakelten Prälaten- und Adelstand repräsentierte.
de.wikipedia.org
Den Rest des Krieges verbrachte es abgetakelt als U-Boot-Depotschiff.
de.wikipedia.org
Das Schiff wurde 1738 abgetakelt und 1748 schließlich verkauft.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es noch eine Anzahl von Frachtseglern, die abgetakelt oder als Wracks in den Häfen und an Küsten vorwiegend auf der Südhalbkugel der Erde liegen.
de.wikipedia.org
Nach der Ankunft wurde das Schiff abgetakelt, mit einem Schutzdach versehen und in Reserve gelegt.
de.wikipedia.org
Doch die Zeit der Segelschiffe ist vorbei, also werden die Schiffe abgetakelt, geraten in Vergessenheit und vergammeln.
de.wikipedia.org
Ein abgetakelter und überflüssig gewordener Staatsmann hält am besten das Maul.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "abgetakelt" in other languages

"abgetakelt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular