German » Russian

ab|stellen VB trans

1. abstellen (hinstellen):

по- perf

3. abstellen (Auto):

по- perf

4. abstellen (Missstand):

-ни́ть perf

I . ab|stimmen VB trans

1. abstimmen (Farben):

-добра́ть perf

3. abstimmen (in Einklang bringen):

-сова́ть perf

II . ab|stimmen VB intr

ab|stoßen VB trans irreg

1. abstoßen (allg):

-толкну́ть perf

2. abstoßen (verkaufen):

сбыть perf

ab|stufen VB trans

1. abstufen (in Stufen anordnen):

-ложи́ть perf ступе́ньками

2. abstufen (staffeln):

-дели́ть perf по катего́риям

ab|stammen VB intr

ab|stauben VB trans

ab|stecken VB trans

1. abstecken (Gebiet):

-ме́тить perf

2. abstecken (Kleid):

-коло́ть perf

ab|stützen VB trans

ab|schnallen VB trans

1. abschnallen (allg):

-стегну́ть perf

2. abschnallen inf:

-чи́ться perf

ab|schwellen VB intr irreg

ab|stempeln VB trans

2. abstempeln (Ausweis):

3. abstempeln (Person):

наве́шивать, -ве́сить perf ярлы́к

ab|streiten VB trans irreg

I . ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] VB intr

II . ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] VB trans a. fig

Abstinenz <-> [apstiˈnɛnts] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Regelmäßiges Abpumpen hält in diesem Fall die Stillfähigkeit aufrecht und kann vorzeitiges Abstillen verhindern.
de.wikipedia.org
Ist eine regelmäßige Einnahme notwendig, wird das Abstillen empfohlen.
de.wikipedia.org
Bereits bekannter Geschmack von Lebensmitteln wird nach dem Abstillen bereitwilliger akzeptiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Abstillen liefern Milch und Milchprodukte 75 % der Nahrungsenergie bei Kleinkindern.
de.wikipedia.org
Daher sollte ebenfalls eine Nutzen-Risiko-Abwägung vorgenommen werden, die Dosierung bei der Mutter möglichst niedrig gewählt werden oder gegebenenfalls abgestillt werden.
de.wikipedia.org
Relaktation nennt man die Wiederherstellung einer Laktation bei einer Frau nach vorübergehendem Abstillen.
de.wikipedia.org
Eine berufliche Tätigkeit ist also kein Grund zum Abstillen (vergleiche hierzu das Mutterschutzgesetz).
de.wikipedia.org
Nach dem Abstillen sinkt die Milchproduktion innerhalb von mehreren Wochen bis Monaten auf Null.
de.wikipedia.org
Ist eine Behandlung mit höheren Dosen oder eine Langzeitbehandlung erforderlich, sollte abgestillt werden.
de.wikipedia.org
Nach einer Untersuchung mit 131 Iod soll abgestillt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"abstillen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский