Translations for „altan“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Sultan <-s, -e> [ˈzʊlta:n] N m

Sultan

султа́н m

altern [ˈaltɐn] VB intr

altern

старе́ть

altern

по- perf

er ist in den letzten Jahren sehr gealtert

он в после́дние го́ды си́льно постаре́л

Altar <-(e)s, Altäre> [alˈta:ɐ, alˈtɛ:rə] N m

Altar

алта́рь m

getan part perf von

getan → tun

See also tun

tun [tu:n] VB trans tat, getan

tun

де́лать

tun

с- perf

tun (legen, stellen)

класть

tun (legen, stellen)

положи́ть perf

tun (legen, stellen)

ста́вить

tun (legen, stellen)

по- perf

ich habe viel zu tun

у меня́ мно́го дел

mit etw/jdm nichts zu tun haben

не име́ть с чем-ли́бо/кем-ли́бо ничего́ о́бщего

so tun, als ob ...

де́лать вид, как бу́дто ...

gut tun

что-ли́бо влия́ет благотво́рно

etw aus Liebe/aus Neid tun

сде́лать что-ли́бо из любви́/за́висти

wichtigeres zu tun haben, als ...

име́ть бо́лее ва́жные дела́, чем ...

ich habe mein Bestes getan

я сде́лал всë, что мог

ich habe noch zu tun

у меня́ ещë дела́

das ist leichter gesagt als getan

легко́ сказа́ть

du kannst tun und lassen, was du willst

ты мо́жешь де́лать, что хо́чешь

was kann ich für Sie tun?

чем могу́ быть поле́зен?

so etwas tut man nicht!

э́то не при́нято!

tu, was du nicht lassen kannst! inf

де́лай, что хо́чешь!

das tut nichts zur Sache inf

э́то не отно́сится к де́лу

hat er dir was getan?

он что-нибу́дь тебе́ сде́лал?

er bekam es mit der Angst zu tun

его́ охвати́л страх

damit habe ich nichts zu tun

я не име́ю с э́тим ничего́ о́бщего

tu doch nicht so! inf

не веди́ себя́ так!

tu nicht so schlau! inf

не строй из себя́ у́много!

Satan <-s> [ˈza:tan] N m

Satan

сатана́ m

Titan <-s> N nt CHEM

Titan

тита́н m

Malta <-s> [ˈmalta] N nt

Malta

Ма́льта f

alt [alt] ADJ

1. alt (von einem Menschen):

alt

ста́рый

alt

пожило́й

sein Sohn ist zwei Jahre alt

его́ сы́ну два го́да

ihre Tochter ist schon achtzehn Jahre alt

её до́чери уже́ восемна́дцать лет

ein drei Jahre altes Mädchen

трехле́тняя де́вочка

wie alt bist du?

ско́лько тебе́ лет?

ich bin 17 Jahre alt

мне 17 лет

2. alt (nicht mehr neu):

alt

ста́рый

ein altes Haus abreißen

снести́ ста́рый дом

3. alt (gebraucht):

alt

испо́льзованный

4. alt (lange bestehend):

ein alter Freund von mir

мой ста́рый друг

das Alte Testament

Ве́тхий заве́т

es bleibt alles beim Alten

все оста́нется по-ста́рому

5. alt (klassisch):

alt

класси́ческий

6. alt (ehemalig):

alt

да́вний

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Brüstung dieser Altane wird aus Eisengittern mit vertikaler Sprossenteilung und Mittelring zwischen Mauerpfeilern gebildet.

de.wikipedia.org

In den beiden Seitenansichten befinden sich zur Bergseite hin geschlossene Altane.

de.wikipedia.org

Dieser besitzt einen zinnengekrönten Erker und eine Altane.

de.wikipedia.org

Zu diesem Altan führt ein hohes und sehr breites Fenster, das links und rechts von je einem hohen, schmalen Fenster flankiert wird.

de.wikipedia.org

Ein weiterer kleiner Gewölbekeller aus späterer Zeit – wohl dem 19. Jahrhundert – liegt unter der ehemaligen Altane auf der Ostseite.

de.wikipedia.org

Während die erste Etage durch drei freie Altane betont wurde, erhielt die vierte Etage an einem Flachdach an der Ostseite des Hauses einen geräumigen Balkon.

de.wikipedia.org

Vom kaiserlichen Wohnzimmer konnte man ursprünglich auf eine Altane oberhalb des Chorraumes der Hofkirche treten.

de.wikipedia.org

An der Ostseite befindet sich ein zwei Achsen breiter und zweieinhalb Achsen tiefer Nebentrakt, dessen erste südliche Achse eine von Eisenpfeilern getragene Altane bildet.

de.wikipedia.org

Eine großzügige Altane bildet den westlichen Abschnitt der Gesamtanlage.

de.wikipedia.org

Die Längsstreben der Spitzbogenfenster des Ratssaales werden in einen prunkvollen, erker- und maßwerkgeschmückten Giebel mit zwei Altanen, Fialen und Kreuzblumen weitergeführt.

de.wikipedia.org