Translations for „alto“ in the German » Russian Dictionary

Salto <-s, -s> [ˈzalto] N m

Salto

са́льто nt

einen Salto machen

сде́лать са́льто

I . also [ˈalzo] CONJ folglich

also

сле́довательно

II . also [ˈalzo] ADV

1. also (folglich):

also

ита́к

das heißt also, dass ...

ита́к, э́то зна́чит [oder означа́ет] , что ...

na also

вот ви́дишь

also gut

ну, хорошо́

2. also (das heißt):

also

зна́чит

III . also [ˈalzo] PARTICLE

also, so was!

да что же э́то!

na also!

вот, пожа́луйста!

alt [alt] ADJ

1. alt (von einem Menschen):

alt

ста́рый

alt

пожило́й

sein Sohn ist zwei Jahre alt

его́ сы́ну два го́да

ihre Tochter ist schon achtzehn Jahre alt

её до́чери уже́ восемна́дцать лет

ein drei Jahre altes Mädchen

трехле́тняя де́вочка

wie alt bist du?

ско́лько тебе́ лет?

ich bin 17 Jahre alt

мне 17 лет

2. alt (nicht mehr neu):

alt

ста́рый

ein altes Haus abreißen

снести́ ста́рый дом

3. alt (gebraucht):

alt

испо́льзованный

4. alt (lange bestehend):

ein alter Freund von mir

мой ста́рый друг

das Alte Testament

Ве́тхий заве́т

es bleibt alles beim Alten

все оста́нется по-ста́рому

5. alt (klassisch):

alt

класси́ческий

6. alt (ehemalig):

alt

да́вний

Alt <-s, ohne pl > [alt] N m MUS

Alt

альт m

Alte <-n> N f

Alte

стару́ха f

Auto <-s, -s> [ˈaʊto] N nt

Auto

автомоби́ль m

Auto

маши́на f

Auto fahren

води́ть маши́ну

all [al] PRON indef

all

весь

mit aller Kraft

изо всех сил

alle zwei Tage

ка́ждые два дня

alle [ˈalə] ADV inf (aus, verbraucht)

alle

(за)ко́нчиться

alle sein inf (erschöpft sein)

быть без сил

als [als] CONJ

1. als (zeitlich):

als

когда́

gerade als wir losgehen wollten, begann es zu regnen

когда́ мы собра́лись выходи́ть, пошёл дождь

2. als nach komp:

als

чем

ich bin klüger als vorher

я сейча́с умне́е, чем пре́жде

3. als zur Einleitung der näheren Erläuterung:

als

как

als

в ка́честве

schon als Kind

ещё бу́дучи ребёнком

als ob

как бу́дто

4. als (vorzeitig, nachzeitig):

als

до

5. als (als ob):

es sieht nicht so aus, als wir das Spiel verlieren würden

пока́ что у нас есть все ша́нсы на побе́ду

6. als (in der Eigenschaft):

als

как

er kam als Freund zu uns

он пришёл к нам как друг

NATO [ˈna:to], Nato

NATO abbreviation of North Atlantic Treaty Organization

NATO

НАТО (Организа́ция Североатланти́ческого догово́ра)

Toto <-s, -s> [ˈto:to] N m o nt

Toto

спортлото́ nt

FotoRS <-s, -s> [ˈfo:to] N nt (Fotografie)

Foto

фотогра́фия f

Veto <-s, -s> [ˈve:to] N nt

Veto

ве́то nt

(gegen etw) sein Veto einlegen

наложи́ть ве́то (на что-ли́бо)

galt [galt] prät von

galt → gelten

See also gelten

gelten [ˈgɛltən] VB intr galt, gegolten

gelten

быть imperf действи́тельным

etw nicht gelten lassen

не признава́ть чего́-ли́бо

das gilt auch für dich

э́то и тебя́ каса́ется

die Wette gilt

я согла́сен держа́ть пари́

das gilt nicht

э́то не име́ет значе́ния

I . halt [halt] INTERJ

halt!

стой!

du musst halt sagen, wenn du genug hast

ты до́лжен сказа́ть „стоп“, когда́ бу́дет доста́точно

II . halt [halt] PARTICLE (nun einmal, eben: abtönend)

halt

та́к уж

es ist halt so

та́к оно́ и есть

III . halt [halt] ADV Schweiz, Österr, südd (eben)

halt

про́сто

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den späten 1960er-Jahren leitete er eigene Bands wie Akitoshi Igarashi & Dreamy Sounds, mit der eine Reihe von LPs vorlegte, z. T. im Easy Listening Stil wie Fascinating Alto-Sax.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr trat er eineinhalb Jahre als Teil des Duos França & Mandala in Bars des Ausgehviertels Bairro Alto auf, bevor er nach Australien ging.

de.wikipedia.org

Alto Palermo beauftragte das Architektenbüro Pfeifer & Zurdo mit der Umwandlung in ein Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Taylor, Fladgate & Yeatman – Vinhos, S.A. (kurz Taylor) ist ein Hersteller und Handelshaus für Portweine mit Sitz in Vila Nova de Gaia in der Nähe des Anbaugebiets Alto Douro in Portugal.

de.wikipedia.org