German » Russian

fest angestelltRS ADJ

I . an|stellen VB trans

View verb table

1. anstellen (anschalten):

anstellen
включа́ть
anstellen
-чи́ть perf

2. anstellen (beschäftigen):

anstellen
назнача́ть
anstellen
назна́чить perf

3. anstellen (Nachforschungen):

anstellen
производи́ть
anstellen
-вести́ perf

4. anstellen (Maschine, Fernseher):

anstellen
настра́ивать
anstellen
настро́ить perf

6. anstellen inf (fertig bringen):

anstellen
де́лать
anstellen
сде́лать perf

7. anstellen inf (anrichten):

anstellen
натвори́ть perf
was hast du da wieder angestellt?
что ты опя́ть натвори́л?

II . an|stellen VB refl

View verb table

2. anstellen (in einer Schlange):

anstellen
встать в о́чередь

Usage examples with angestellt

fest angestellt
быть зачи́сленным в штат
was hast du da wieder angestellt?
что ты опя́ть натвори́л?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab 1920 war er als Privatdozent an der dortigen Stiftungsuniversität angestellt, ab 1922 als Professor.
de.wikipedia.org
Im Juli 1857 wurde er im Export von Deinhard & Jordan angestellt, einer Wein- und Sektkellerei.
de.wikipedia.org
H&M etablierte eine Praxis der Arbeit auf Abruf: Viele Mitarbeiter sind mit sogenannten Flex-Verträgen angestellt.
de.wikipedia.org
Die Regelung, dass Croupiers nicht in der Spielbank spielen dürfen, in der sie angestellt sind, wird durch die Aufhebung des Residenzverbotes jedoch nicht betroffen.
de.wikipedia.org
Forstwarte sind meist in Forstbetrieben angestellt, wobei sie die Tätigkeiten des deutschen Forstwirts erfüllen.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren machte er eine Fotografenlehre und war danach einige Jahre als Mode- und Werbefotograf angestellt, bevor er sich als Fotograf selbständig machte.
de.wikipedia.org
Bei jüngeren Organisationen wurden mit Gründung der Organisation häufig gleichaltrige Personen im erwerbsfähigen Alter angestellt.
de.wikipedia.org
Er wurde 1682 dort sogar als Hofmaler angestellt.
de.wikipedia.org
Für sie als Frau war es äußerst schwierig, an wissenschaftlichen Bibliotheken fest angestellt zu werden.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedschaft ist für alle Handwerkerinnen und Handwerker, ob selbständig, angestellt oder in Ausbildung verbindlich.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "angestellt" in other languages

"angestellt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular