German » Russian
You are viewing results spelled similarly: ausstopfen , ausstatten , ausstrecken , ausstrahlen , aussterbend , ausströmen , ausstreuen , aussterben , Aussteller , ausstellen , aussteigen , ausstehend , ausstechen , ausstoßen , Aussteuer , ausstehen and Ausstieg

aus|statten [ˈaʊsʃtatən] VB trans

View verb table

aus|stopfen VB trans

View verb table

Ausstieg <-(e)s, -e> [ˈaʊsʃti:k] N m

I . aus|stehen VB intr irreg

View verb table

1. ausstehen (Antwort):

ausstehen
отсу́тствовать imperf

II . aus|stehen VB trans (ertragen)

View verb table

Aussteuer <-, -n> N f

aus|stoßen VB trans irreg

View verb table

1. ausstoßen (Schrei):

ausstoßen
испуска́ть
ausstoßen
-пусти́ть perf

3. ausstoßen (ausschließen):

ausstoßen
исключа́ть
ausstoßen
-чи́ть perf

aus|stechen VB trans irreg

View verb table

ausstehend ADJ

2. ausstehend (nicht geliefert):

ausstehend
непоста́вленный

aus|steigen VB intr irreg

View verb table

aus|stellen VB trans

View verb table

Aussteller <-s, -> N m

1. Aussteller (Unterzeichner):

Aussteller
состави́тель m докуме́нта

2. Aussteller (Bezieher eines Wechsels):

Aussteller
векселеда́тель m
Aussteller
трасса́нт m

3. Aussteller (Messeteilnehmer):

Aussteller
экспоне́нт m

aus|sterben VB intr irreg

View verb table

aus|streuen VB trans

View verb table

I . aus|strömen VB trans fig

View verb table

II . aus|strömen VB intr

View verb table

aussterbend ADJ

aus|strahlen VB trans

View verb table

1. ausstrahlen (verbreiten):

ausstrahlen
излуча́ть imperf

2. ausstrahlen (Sendung):

ausstrahlen
передава́ть
ausstrahlen
-да́ть perf

3. ausstrahlen (Ruhe):

ausstrahlen
распространя́ть
ausstrahlen
-ни́ть perf

I . aus|strecken VB trans (Hand)

View verb table

II . aus|strecken VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus rationalen Gründen wurden sie jedoch mit der französischen Ausrüstung ausstaffiert.
de.wikipedia.org
Eine seiner ersten Handlungen war, die Jagdhunde seines Vaters durch Schoßhunde zu ersetzen, die jeweils mit einem Seidenmantel, bestickt mit dem Familienwappen, ausstaffiert wurden.
de.wikipedia.org
Von ihren Familien reichlich ausstaffiert, reiten sie los.
de.wikipedia.org
Um dies zu schaffen, muss das eigene Team mit Ausrüstungsgegenständen und Waffen ausstaffiert immer stärkere und zahlreichere Gegner besiegen.
de.wikipedia.org
So sind Damen mit gepuderten Perücken und ausladenden Kleidern aus prächtigen Stoffen ausstaffiert.
de.wikipedia.org
Die Kleider wurden mit allerlei Nieten, Patronengurten und Waffen ausstaffiert.
de.wikipedia.org
So wurden die Räume beinahe mit Prunk überladen: „Alles ist mit Gold und Schmuck ausstaffiert.
de.wikipedia.org
Für diese Fahrt wurde ein Frachtraum als Gefängnis ausstaffiert.
de.wikipedia.org
Fremdartige Landschaften, exotische Städte, verbotene Berge, geheimnisvolle Götter – mit all diesen Phänomenen ist diese Welt ausstaffiert und dient als gemeinsamer Hintergrund; dazu kommen Ghoule, Ghasts, Dryaden und weitere bizarre Wesen.
de.wikipedia.org
So wurden die Kirchenstände aufgerichtet, die Kanzel und der Altar mit Farbe und Blattgold ausstaffiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular