German » Russian

Translations for „bequemen“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

bequem [bəˈkve:m] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wegen seiner großen und bequemen Sitzfläche bezeichnen Fans ihn gern als Sofa(-Roller).
de.wikipedia.org
Um 1750 kamen die ersten schnellfahrenden und bequemen Postwagen zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Diese Busse sind allesamt mit Niederflurtechnik ausgestattet, 265 davon verfügen zudem über ausklappbare Rampen, um einen bequemen Zutritt auch für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Um für Besucher einen bequemen Zutritt zu schaffen, wurde 1890 etwas südlich der heutigen Brücke über die Schiffsaale eine Pendelfähre mit Drahtseil eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Mönchskutte anzulegen, fiel „dem Dogen, der einer bequemen Lebensart bisher gewohnt gewesen, sehr schwer“, glaubt der Autor.
de.wikipedia.org
Das Gerät verschließt die Harnröhre vollständig und bietet somit einen sicheren und bequemen Schutz vor ungewolltem Harnverlust.
de.wikipedia.org
Der Wiederaufbau wurde genutzt, um eine moderne antitürkische Renaissance-Festung, aber auch einen bequemen Wohnsitz für Kastellane zu schaffen; bis 1557 waren die Hauptarbeiten abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Anreise erfolgte in Gondeln oder bequemen Booten, den so genannten Burchielli.
de.wikipedia.org
Sie neigt zu bequemen Lügen und ist ansonsten nicht im Stande, außerhalb der vom Regime vorgegebenen Muster zu agieren.
de.wikipedia.org
Es dauerte lange, bis er sich dazu bequemte, die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bequemen" in other languages

"bequemen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular