German » Russian

Translations for „bewegliches“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

beweglich [bəˈve:klɪç] ADJ

3. beweglich (geistig):

beweglich
живо́й

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Gegensatz zu anderen Kompensatoren, die in der Regel aus einem Stück bestehen, ist hier ein bewegliches Rohrstück in zwei Rohrenden eingepasst.
de.wikipedia.org
Windsurfbretter der Longboardklasse und Anfängerbretter besitzen ein bewegliches Schwert nahe der Mitte des Brettes.
de.wikipedia.org
Das exportorientierte Unternehmen mit etwa 300 Mitarbeitern fertigte vor allem bewegliches Spielzeug mit Schwungrad- oder Uhrwerksantrieb.
de.wikipedia.org
Bei diesem verfährt ein in zwei Achsen bewegliches Portal über dem Werkstück und schneidet die Platine mittels eines Laserstrahles aus dem Grundmaterial heraus.
de.wikipedia.org
Bezieht sich die Beurkundung auch auf sich im Ausland befindendes bewegliches Vermögen, so unterliegt auch dieses der Registersteuer.
de.wikipedia.org
Bewegliches Vermögen heißt deshalb personal property oder personalty.
de.wikipedia.org
Vieh und bewegliches Vermögen hatten sie über die nahen Grenzen in andere Herrschaften gebracht.
de.wikipedia.org
Ein deutscher Erbschein, der im Rahmen einer nach deutschem Recht gegebenen Zuständigkeit ausgestellt wird, wird in Bezug auf bewegliches Nachlassvermögen grundsätzlich anerkannt, jedoch nicht in Bezug auf Grundvermögen.
de.wikipedia.org
Der Gerichtsvollzieher kann auch bewegliches Vermögen ‒ z. B. Bargeld, Kraftfahrzeuge, Schmuck ‒ pfänden (Sachpfändung).
de.wikipedia.org
Eine eigene dritte Kategorie bilden Denkmalzentren als Orte, die in beträchtlichem Umfang bewegliches und unbewegliches Kulturgut im Sinne der vorherigen Beschreibung aufweisen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular