German » Russian
You are viewing results spelled similarly: durchfallen , durchhauen , durchfahren , durchfragen , durchführen , durchzählen , durchwühlen , durchstellen , durchsägen , durchaus , durchfeiern , verfaulen , Durchfall , durchforschen , Durchwahl , Durchsage , durchweg , abfaulen , Durchfuhr and Durchfahrt

durch|fallen VB intr irreg (durch Öffnung, im Examen)

View verb table
durchfallen
провали́ться perf
durchfallen
-ва́ливаться imperf

durch|fahren1 [ˈdʊrçfa:rən] VB intr irreg

View verb table

durch|hauen VB trans haut durch, hieb o haute durch, durchgehauen (durch Schlagen zerteilen)

View verb table

durch|wühlen [dʊrç̀vy:lən] VB trans

View verb table

1. durchwühlen (Erde):

durchwühlen
рыть

I . durch|zählen VB trans (zählen)

View verb table

II . durch|zählen VB intr MIL, SPORTS

View verb table

durch|führen VB trans

View verb table

4. durchführen (als Transitgut befördern):

durchführen
перевози́ть транзи́том

durch|fragen VB refl

View verb table

durch|stellen [ˈdʊrçʃtɛlən] VB trans (Telefongespräch)

View verb table

Durchfall <-(e)s, -fälle> N m

verfaulen VB intr

View verb table

durch|feiern [ˈdʊrçfaɪɐn] VB intr inf (ohne Pause feiern)

View verb table

durchaus [dʊrç̀ʔaʊs] ADV

durch|sägen VB trans

View verb table

durch|forschen [dʊrç̀fɔrʃən] VB trans

View verb table

1. durchforschen (wissenschaftlich):

durchforschen
иссле́довать

2. durchforschen (Taschen):

durchforschen
ры́ться

3. durchforschen (Land):

durchforschen
обы́скивать

Durchfahrt <-, -en> [ˈ--] N f

Durchfuhr <-, -en> N f

ab|faulen VB intr

View verb table
abfaulen
сгнива́ть
abfaulen
-гни́ть perf

durchweg [ˈdʊrçvɛk] ADV

Durchsage <-, -en> [ˈdʊrçza:gə] N f

Durchwahl <-, -en> [ˈdʊrçva:l] N f TELEC

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im 18. Jahrhundert benötigte das Langhaus einen neuen Dachstuhl, da die Balken des alten durchgefault waren.
de.wikipedia.org
Jedoch stellte man fest, dass beim 1952 erbauten Gebäude, gebaut im Barackensystem, die Holzschwellen und Träger komplett durchgefault waren.
de.wikipedia.org
Obwohl an dem örtlichen Wahrzeichen im Laufe der Zeit viele Reparaturen durchgeführt wurden, stand es mehrere Jahre still, da die hölzernen Schaufelräder morsch und teilweise durchgefault waren.
de.wikipedia.org
Nachdem noch in den 1930er Jahren umfangreiche Renovierungsarbeiten vorgenommen worden waren, musste die Kirche Ende der 1970er Jahre baupolizeilich gesperrt werden, weil Deckenbalken durchgefault und Teile der Decke herabgestürzt waren.
de.wikipedia.org
Einige Deckenbalken des Langhauses waren wegen Feuchteschäden durchgefault und Dachsparren waren gebrochen.
de.wikipedia.org
Er stürzte 1877 ein, da seine Piloten durchgefault waren, und wurde nicht mehr aufgebaut.
de.wikipedia.org
In großen Bereichen fehlten die Fußböden oder waren durchgefault.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "durchfaulen" in other languages

"durchfaulen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular