German » Russian

Translations for „erschien“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
erscheinen
intransitive verb
Erscheinen
noun

erscheinen VB intr irreg

View verb table

1. erscheinen (sichtbar werden):

erscheinen
появля́ться
erscheinen
-ви́ться perf
erscheinen
возника́ть
erscheinen
-ни́кнуть perf
auf dem Bildschirm erschien ein Zeichen
на экра́не появи́лся знак

Erscheinen <-s> N nt ohne pl

1. Erscheinen (Gäste):

Erscheinen
прие́зд m

2. Erscheinen (das Sichtbarwerden):

Erscheinen
появле́ние nt

3. Erscheinen (Buch):

Erscheinen
вы́ход m из печа́ти

Usage examples with erschien

im Traum erschien ihm sein Bruder
во сне́ ему́ яви́лся брат
auf dem Bildschirm erschien ein Zeichen
на экра́не появи́лся знак

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beowulf & Grendel erschien im Dezember 2006 als deutschsprachige DVD.
de.wikipedia.org
Er erhielt 1958 Asyl in West-Berlin, und bei Kiepenheuer & Witsch in Köln erschien erstmals in deutscher Übersetzung Der achte Tag der Woche.
de.wikipedia.org
Ihr Buch über Bergsteigerinnen erschien 1999 unter dem Titel Der untere Himmel.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf erschien ihr Debütroman Der Sommer mit dem Erdbeermädchen, dem weitere Romane folgten.
de.wikipedia.org
Bereits am Veröffentlichungstag erschien ein Patch, der viele Fehler behob.
de.wikipedia.org
1949 erschien seine erste Publikation mit dem Titel Zur Haltung und Zucht unserer Waldmäuse.
de.wikipedia.org
Als anspruchsvollerer Geschichtsatlas mit genaueren topografischen Grundkarten etablierte sich 1886 Gustav Droysens Allgemeiner Historischer Handatlas, der im Verlag Velhagen & Klasing unter der Leitung von Richard Andree erschien.
de.wikipedia.org
Dem im Brückenbau tätigen Vater erschien eine „brotlose“ Künstlerkarriere alles andere als wünschenswert.
de.wikipedia.org
2017 erschien die erste Singleauskopplung des Albums "Of Sinners & Saints" auf der "Symphonic & Opera Metal Vol.3" Compilation des Vertriebes.
de.wikipedia.org
Das Lied erschien auch als 5:47 Minuten dauernde Langversion.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"erschien" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular