German » Russian

Translations for „fliegt“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . fliegen [ˈfli:gən] VB intr flog, geflogen

View verb table

2. fliegen inf (entlassen werden):

fliegen
вы́лететь perf

4. fliegen inf (angezogen werden):

er fliegt auf neue Autos
он обожа́ет но́вые маши́ны

II . fliegen [ˈfli:gən] VB trans (Flugzeug)

View verb table

Usage examples with fliegt

wann fliegt die nächste Maschine?
когда́ сле́дующий самолëт?
er fliegt auf neue Autos
он обожа́ет но́вые маши́ны

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach der Wende plötzlich im Besitz der Reisefreiheit für Ziele außerhalb des ehemaligen Ostblocks, fliegt eine Leipzigerin in einem traumhaften Rausch immer westwärts.
de.wikipedia.org
Dann erscheint eine schöne junge Frau, mit der er auf dem Flügel eines Schmetterlings in einer Woge von Millionen von Schmetterlingen fliegt.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Art sehr manövrierfähig, wenn sie langsam durch dicht bewachsenes Gelände fliegt.
de.wikipedia.org
Er springt in den aufgehenden Kuchenteig, „formte und zog“ daraus ein Propellerflugzeug, lässt den Motor an und fliegt in dem offenen Eindecker „auf und davon“.
de.wikipedia.org
Man kann jetzt auch einfach Raumschiffe von innen betrachten indem man mit den Raketenstiefeln durch die Schwerelosigkeit fliegt.
de.wikipedia.org
Sie fliegt national und international Linienflüge, Charterflüge und Frachtflüge.
de.wikipedia.org
Der dabei schwer verwundete Davidge wird später von einem Suchtrupp gerettet und zu seiner Raumstation zurückgebracht, fliegt aber zurück, um Zammis und die anderen Sklaven zu befreien.
de.wikipedia.org
Wird er aufgescheucht, fliegt er geräuschvoll auf, aber meist nur über kurze Strecken.
de.wikipedia.org
Hier fliegt er an den Taktstock eines Spielzeugdirigenten und setzt so die Mechanikorgel in Gang.
de.wikipedia.org
Dies fliegt jedoch auf, als dieser mit dem Sohn des örtlichen Gemüsehändlers anbandelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular