Translations for „fremdgehen“ in the German » Russian Dictionary

fremd|gehen VB intr irreg

fremdgehen

изменя́ть

fremdgehen

-ни́ть perf му́жу/жене́ с кем-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Fremdgehen wurde nicht hart bestraft, wenn es keine Schwangerschaft zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Er hat mehrere gescheiterte Beziehungen hinter sich, sein Medizinstudium hat er abgebrochen, nachdem er seine letzte Freundin, die mit ihm gemeinsam studierte, beim Fremdgehen ertappte.

de.wikipedia.org

Männliche Vergehen gegen die Sittlichkeit (z. B. Bestechlichkeit oder Fremdgehen) werden eher milder geahndet als Verstöße von Frauen.

de.wikipedia.org

Als er ihr erzählt, dass er eine Geschlechtskrankheit hat, gibt sie auch gleich zu, dass sie fremdgegangen ist.

de.wikipedia.org

Dort fühlt er sich jedoch nie ganz wohl und erfährt durch Zufall, dass seine Frau fremdgegangen ist.

de.wikipedia.org

Als Phaen eines Tages mit einer der hübschen Sängerinnen fremdgeht, ergibt sich für ihn wenig später die Gelegenheit, endlich auf der Bühne als Sänger aufzutreten.

de.wikipedia.org

Sie wirft ihn raus, weil sie glaubt, dass er fremdgeht.

de.wikipedia.org

Es stellt sich bald heraus, dass sie nicht die einzige Frau ist, mit der Chabut fremdging.

de.wikipedia.org

Dem Vor-Refrain und Refrain folgen die zweite Strophe, in der sie ihren Freund beim Fremdgehen entdeckt.

de.wikipedia.org

Als ihn die Frauen beim Fremdgehen erwischen, setzen sie ihn vor die Tür.

de.wikipedia.org