Translations for „liebenswert“ in the German » Russian Dictionary

liebenswert ADJ

liebenswert

ми́лый

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit kann die Erfahrung von Liebe, die ihm bestätigt liebenswert zu sein, nicht wirken.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst bezeichnete den Film als „spaßige Komödie, die ihren leicht verschrobenen Zeitgenossen auf liebenswerte Art durch den Kakao zieht.

de.wikipedia.org

Sie ist charmant, liebenswert und wird von allen Jungs in der Klasse geliebt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe seiner beiden tollpatschigen aber liebenswerten Assistenten überwacht der Zauberer alle in seiner Obhut liegenden Märchen.

de.wikipedia.org

Ein christlicher Fundamentalist, der allerdings versucht immer liebenswert zu sein und auch seine Feinde umarmt.

de.wikipedia.org

Witzig und liebenswert ist es aber bis zuletzt.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige in der Familie, der Julis besondere, spontane und liebenswerte Art erkennt.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler spezialisierte sich auf die Darstellung etwas naiver, aber liebenswerter Männer vom Lande, die sich gegen allerlei Anfeindungen durchsetzten.

de.wikipedia.org

Für die Sprachnudel ist ein Eumel ein „undefinierbarer Behälter“ oder ein Mensch, „der etwas langsam und chaotisch aber liebenswert“ sei.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker empfanden den Film als „poetisch, liebenswert und kindgemäß“, „beispielhaft [sei] die Einbeziehung der Landschaft in das Geschehen, lobenswert die schauspielerischen Leistungen“.

de.wikipedia.org