German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Tenorstimme , Wählerstimme , anstimmen , verstimmt , überstimmen , Gegenstimme , Magenverstimmung , stimme , mehrstimmig , einstimmen , beistimmen , bestimmen , abstimmen , Altstimme , männerlastig and Männersache

Wählerstimme N f

Tenorstimme <-> N f

Gegenstimme <-, -n> N f

überstimmen [y:bɐˈʃtɪmən] VB trans (besiegen)

View verb table

verstimmt ADJ

an|stimmen VB trans (Lied)

View verb table

Magenverstimmung <-, -en> N f

Männersache N f

männerlastig ADJ

Altstimme <-, -n> N f MUS

I . ab|stimmen VB trans

View verb table

1. abstimmen (Farben):

abstimmen
подбира́ть
abstimmen
-добра́ть perf

3. abstimmen (in Einklang bringen):

abstimmen
согласо́вывать
abstimmen
-сова́ть perf

II . ab|stimmen VB intr

View verb table

I . bestimmen VB trans ohne ge-

View verb table

1. bestimmen (festlegen):

bestimmen
устана́вливать
bestimmen
-нови́ть perf
bestimmen
назнача́ть
bestimmen
-на́чить perf

2. bestimmen (anordnen):

bestimmen
постановля́ть
bestimmen
-ви́ть perf

3. bestimmen (vorsehen):

bestimmen
предназнача́ть
bestimmen
-на́чить perf для

II . bestimmen VB intr

View verb table

bei|stimmen VB intr

View verb table

I . ein|stimmen VB trans (Instrument, Personen)

View verb table

II . ein|stimmen VB intr (in Gesang)

View verb table

III . ein|stimmen VB refl

View verb table

mehrstimmig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Resultat erhielt man eine computergenerierte Männerstimme, die die Meldungen und Infos vorlas.
de.wikipedia.org
Von anfangs 24 Sängerknaben erweiterte er den Chor und nahm auch Männerstimmen aus dem Priesterseminar auf.
de.wikipedia.org
Die Männerstimmen sind gelegentlich dreigeteilt, doch klingen nie sechs Stimmen gleichzeitig.
de.wikipedia.org
Ende 2016 gestaltete sich die Band neu und legte mehr Wert auf Männerstimmen und Mehrstimmigkeit.
de.wikipedia.org
Das Internat bot Platz für 50 Jungen, so dass erstmals der Chor auch um Männerstimmen erweitert werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Romantisierung bedeutet nicht nur die Ersetzung der hohen Männerstimme durch Frauen, sondern auch eine veränderte Situation für die Komponisten und die Aufführungspraxis.
de.wikipedia.org
So schrieb er zur Unterhaltung der Mitgefangenen eine kleine Oper (natürlich nur für Männerstimmen).
de.wikipedia.org
Während beide sich küssen, ertönen von draußen kräftige Männerstimmen, die das Boxerlied singen.
de.wikipedia.org
Der insgesamt große Klangkörper erscheint dunkel gefärbt durch Verdopplung der tiefen Frauen- und Männerstimmen, im Orchester durch Hinzufügung von Kontrafagott, 3 Posaunen und Tuba.
de.wikipedia.org
Erwachend hört er eine sonore Männerstimme und sieht einen ältlichen Herrn, den er „nach seiner Kleidung“ als Oberförster einordnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "männerstimme" in other languages

"männerstimme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular