Translations for „misten“ in the German » Russian Dictionary

meisten

meisten superl von viel;

am meisten

бо́льше всего́

mitten [ˈmɪtən] ADV

mitten

среди́

mitten

посреди́

mitten in der Nacht

среди́ но́чи

mitten auf der Straße

посреди́ у́лицы

mitten im Winter

посреди́ зимы́

mitten unter uns

среди́ нас

mieten [ˈmi:tən] VB trans

mieten

брать

mieten

взять perf напрока́т

mieten

снима́ть

mieten

сня́ть perf

nisten [ˈnɪstən] VB intr (von Vögeln)

nisten

гнезди́ться imperf

mästen [ˈmɛstən] VB trans

mästen

отка́рмливать

mästen

-корми́ть perf

I . mischen [ˈmɪʃən] VB trans

1. mischen (vermengen):

mischen

сме́шивать

mischen

смеша́ть perf

mischen

меша́ть

mischen

по- perf

2. mischen (Karten):

mischen

тасова́ть

mischen

пере- perf

II . mischen [ˈmɪʃən] VB refl

1. mischen (sich mit etw vermischen ):

mischen

сме́шиваться

mischen

смеша́ться perf

2. mischen (sich einmischen ):

mischen

вме́шиваться

mischen

вмеша́ться perf

sich in fremde Angelegenheiten mischen

вме́шиваться в чужи́е дела́

leisten [ˈlaɪstən] VB trans

1. leisten (tun):

leisten

ока́зывать

leisten

-за́ть perf

jdm einen Dienst leisten

оказа́ть кому́-ли́бо услу́гу

jdm Hilfe leisten

оказа́ть кому́-ли́бо по́мощь

gute Arbeit leisten

проде́лать хоро́шую рабо́ту

jdm Gesellschaft leisten

соста́вить компа́нию кому́-ли́бо

2. leisten (vollbringen):

leisten

соверша́ть

leisten

-ши́ть perf

3. leisten (gönnen):

leisten

позволя́ть

leisten

позво́лить perf

sich etw leisten können

позво́лить себе́ что-ли́бо

Mistel <-n> [ˈmɪstəl] N f BOT

Mistel

оме́ла f

testen [ˈtɛstən] VB trans

testen

испы́тывать

testen

-пыта́ть perf

Osten <-s> [ˈɔstən] N m

Osten

восто́к m

nach/von Osten

на восто́к/с восто́ка

der Ferne Osten

Да́льний Восто́к

der Nahe Osten

Бли́жний Восто́к

der Mittlere Osten

Сре́дний Восто́к

Fasten <-s> N nt

Fasten

пост m

Fasten

голода́ние nt

kosten¹ [ˈkɔstən] VB trans

kosten

сто́ить imperf

kosten (erfordern)

сто́ить imperf

kosten (erfordern)

тре́бовать

kosten (erfordern)

по- perf

Zeit und Mühe kosten

сто́ить вре́мени и уси́лий

was/wie viel kostet das?

ско́лько э́то сто́ит?

das kostet mich meine ganze Kraft

на э́то ухо́дят все мои́ си́лы

koste es, was es wolle

чего́ бы э́то ни сто́ило

das kostet Zeit

на э́то тре́буется вре́мя

rosten [ˈrɔstən] VB intr

rosten

ржаве́ть

rosten

за- perf

rüsten [ˈrʏstən] VB intr MIL

rüsten

вооружа́ться

rüsten

-жи́ться perf

tasten [ˈtastən] VB intr

tasten

иска́ть imperf на о́щупь

er tastete nach dem Lichtschalter

он на о́щупь иска́л выключа́тель

Westen <-s> [ˈvɛstən] N m

Westen

за́пад m

der Westen (die westliche Welt)

За́пад

im Westen

на за́паде

von Westen

с за́пада

in den Westen

на за́пад

der Wilde Westen

Ди́кий За́пад

hasten [ˈhastən] VB intr

hasten

торопи́ться

hasten

по- perf

hasten

спеши́ть

hasten

по- perf

I . husten [ˈhu:stən] VB intr

husten

ка́шлять imperf

II . husten [ˈhu:stən] VB trans

dir werde ich was husten inf

чиха́л я на тебя́

Husten <-s> [ˈhu:stən] N m

Husten

ка́шель m

schwerer Husten

тяжёлый ка́шель

fasten VB

User Entry

fasten

голодать

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hinzu kommt noch die Pensionspferdehaltung, die durch die Übernahme von Diensten wie Füttern, Misten und Einstreuen auch Reitern mit städtischem Wohnsitz das Halten eines Pferdes erlaubt.

de.wikipedia.org

Der häufigste Mangel der Pachtgüter war die unzureichende Düngung (Misten) mit Pferdemist.

de.wikipedia.org

Sie sorgen auch für Sauberkeit, führen oder begleiten Kindergeburtstage und sind mit Tierpflegern zum Füttern oder Misten in den Gehegen unterwegs.

de.wikipedia.org

Pensionspferdehaltung wird beeinflusst durch die Ansprüche der Kunden, die Betriebsgröße, Haltungsform, das Angebot für Reiter und Pferd und die Übernahme von Diensten wie Füttern, Misten und Einstreuen.

de.wikipedia.org