German » Russian

Translations for „näherem“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . nah(e) [ˈna:(ə)] ADJ

II . nah(e) [ˈna:(ə)] PREP dat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In Arbeitsgruppen und in Liebesbeziehungen erwecken sie anfangs oft hohe Wertschätzung, werden bei näherem Kennenlernen dann aber als kalt, arrogant, angeberisch, dominant und feindselig empfunden.
de.wikipedia.org
Auch hier jedoch muss darauf geachtet werden, ob es im Satz oder näherem Dialog-Umfeld ein Akkusativ-Objekt gibt.
de.wikipedia.org
Zwar lässt sich mit diesen verallgemeinernden und unvollständigen Ansätzen gut arbeiten, doch beherbergen sie bei näherem Hinsehen auch einige Ungereimtheiten und unerklärte Vorkommnisse.
de.wikipedia.org
Die Namen stehen ohne großen Abstand neben- und übereinander und sind zu Gunsten der Gesamtwirkung als Mahnmal und Kunstwerk nur bei näherem Hinschauen entzifferbar.
de.wikipedia.org
Bei näherem Hinsehen erweist sich solche Hinhaltetaktik als Formelement zwecks Leserüberraschung.
de.wikipedia.org
Bei näherem Hinsehen fand man den neuen Backofen eingestürzt.
de.wikipedia.org
Die von Nussbaum beschriebenen wenigen Ausnahmen entfalten also bei näherem Hinsehen eine expansive paternalistische Dynamik.
de.wikipedia.org
Bei näherem Hinhören entpuppt sich ihre Musik als originell und einzigartig.
de.wikipedia.org
Erst bei näherem Betrachten fallen die mannigfaltig vorhandenen Details wie z. B. die Tablettendose auf dem Wohnzimmertisch oder die Hausschuhe auf der sich im Hintergrund befindenden Treppe auf.
de.wikipedia.org
Und bei näherem Hinsehen ist ganz klar, dass sie diesen Leberfleck hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular