Translations for „ohnmächtig“ in the German » Russian Dictionary

ohnmächtig [ˈo:nmɛçtɪç] ADJ

ohnmächtig

без созна́ния

ohnmächtig werden

потеря́ть созна́ние

Usage examples with ohnmächtig

ohnmächtig werden

потеря́ть созна́ние

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Menschen haben Ängste und Fantasien und fühlen sich ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Der Zufall führt ihn wieder an die Quelle zurück, wo ihn die Erinnerung an seinen Verlust ohnmächtig vom Pferd stürzen lässt.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen erwachsenen Mitreisenden, Angestellte ihres Vaters, werden durch einen großen herumfliegenden Erste-Hilfe-Kasten verletzt und dadurch und durch den Unterdruck ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Plötzlich wird ihr unwohl, kalter Schweiß steht ihr auf der Stirn und sie fürchtet ohnmächtig zu werden.

de.wikipedia.org

Dieses Lied ergreift die Prinzessin so stark, dass sie ohnmächtig zu Boden fällt.

de.wikipedia.org

Oft steht der Angeklagte dem Justizsystem, einem übermächtigen Prozessgegner oder einer vorurteilsbehafteten Öffentlichkeit anfangs scheinbar ohnmächtig gegenüber und muss sich im Laufe des Films mit seinem Mut bewähren.

de.wikipedia.org

Doch bevor sie irgendetwas unternehmen kann, wird sie ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dabei einmal ohnmächtig wurde, stellten die Ärzte bei Untersuchungen einen Hirntumor fest, der eine Überproduktion von Wachstumshormonen auslöste.

de.wikipedia.org

Sie ist auf die Nachricht hin ohnmächtig geworden.

de.wikipedia.org

Dieser soll eingestanden haben, dass die rumänische Regierung gegen den sowjetischen Befehl ohnmächtig sei.

de.wikipedia.org